|
|
501.
|
|
|
Select _Today
|
|
|
|
|
Перейти до _сьогоднішнього дня
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
| Shared: |
|
Вибрати _сьогодні
|
|
|
Suggested by
Dmitry Nikitin
|
|
|
|
Located in
../src/mainbox.c:460
|
|
|
502.
|
|
|
_Help
|
|
|
Help menu
|
|
|
|
|
_Довідка
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/mainbox.c:464
|
|
|
503.
|
|
|
Reminder
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Нагадування
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/reminder.c:233
|
|
|
504.
|
|
|
New appointment
|
|
|
|
|
Нова зустріч
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Nikitin
|
|
|
|
Located in
../src/tray_icon.c:310
|
|
|
505.
|
|
|
About Orage
|
|
|
|
|
Про Orage
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Nikitin
|
|
|
|
Located in
../src/tray_icon.c:330
|
|
|
506.
|
|
|
Orage Clock
|
|
|
|
|
Годинник Orage
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Nikitin
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/orageclock.desktop.in.in.h:1
|
|
|
507.
|
|
|
What time and date is it?
|
|
|
|
|
Яка година і день?
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Nikitin
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/orageclock.desktop.in.in.h:2
|
|
|
508.
|
|
|
Calendar Settings
|
|
|
|
|
Властивості Календаря
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Nikitin
|
|
|
|
Located in
../plugin/xfce-xfcalendar-settings.desktop.in.h:1
|
|
|
509.
|
|
|
Settings for the Xfce 4 Calendar Application
|
|
|
|
|
Властивості для програми календаря Xfce 4
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Nikitin
|
|
|
|
Located in
../plugin/xfce-xfcalendar-settings.desktop.in.h:2
|
|
|
510.
|
|
|
Xfce 4 Calendar Settings
|
|
|
|
|
Властивості календаря Xfce 4
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Nikitin
|
|
|
|
Located in
../plugin/xfce-xfcalendar-settings.desktop.in.h:3
|
