|
|
4.
|
|
|
set foreground _color:
|
|
|
foreground color
|
|
|
|
|
önalan rengini belirle
|
|
Translated and reviewed by
Türker GÜLÜM
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:214
|
|
|
5.
|
|
|
set _background color:
|
|
|
background color
|
|
|
|
|
artalan rengini belirle
|
|
Translated and reviewed by
Türker GÜLÜM
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:228
|
|
|
6.
|
|
|
Clock Options
|
|
|
|
|
Saat Seçenekleri
|
|
Translated and reviewed by
Türker GÜLÜM
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:275
|
|
|
7.
|
|
|
set timezone to:
|
|
|
timezone
|
|
|
|
|
saat dilimini belirle:
|
|
Translated and reviewed by
Türker GÜLÜM
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:286
|
|
|
8.
|
|
|
Set any valid timezone (=TZ) value or pick one from the list.
|
|
|
|
|
Geçerli bir saat dilimi belirle (=TS) veya listeden bir tane seç.
|
|
Translated and reviewed by
Türker GÜLÜM
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:295
|
|
|
9.
|
|
|
show line _1:
|
|
|
line 1
|
|
|
|
|
satır _1'i göster
|
|
Translated and reviewed by
Türker GÜLÜM
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:304
|
|
|
10.
|
|
|
Enter any valid strftime function parameter.
|
|
|
|
|
strftime fonksiyonu için geçerli bir değer girin.
|
|
Translated and reviewed by
Türker GÜLÜM
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:315
|
|
|
11.
|
|
|
show line _2:
|
|
|
line 2
|
|
|
|
|
satır _2'yi göster
|
|
Translated and reviewed by
Türker GÜLÜM
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:331
|
|
|
12.
|
|
|
show line _3:
|
|
|
line 3
|
|
|
|
|
satır _3'ü göster
|
|
Translated and reviewed by
Türker GÜLÜM
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:353
|
|
|
13.
|
|
|
This program uses strftime function to get time. 
Use any valid code to get time in the format you prefer.
Some common codes are:
[tab]%A = weekday [tab][tab][tab]%B = month
[tab]%c = date & time [tab][tab]%R = hour & minute
[tab]%V = week number [tab][tab]%Z = timezone in use
[tab]%H = hours [tab][tab][tab][tab]%M = minute
[tab]%X = local time [tab][tab][tab]%x = local date |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bu yazılım saat bilgisini almak için strftime fonksiyonunu kullanır.
Tercih ettiğiniz biçimde saat bilgisini almak için geçerli
bir kod kullanın. Bazı genel kodlar:
[tab]%A = haftanın günü [tab][tab][tab]%B = ay
[tab]%c = gün ve saat [tab][tab]%R = saat ve dakika
[tab]%V = haftanın sayısı [tab][tab]%Z = saatdilimi
[tab]%H = saat [tab][tab][tab][tab]%M = dakika
[tab]%X = yerel saat [tab][tab][tab]%x = yerel gün |
|
Translated and reviewed by
Türker GÜLÜM
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:392
|
