Ubuntu
orage package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “orage”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
27.
Displayed
Visade
Translated by Simon Bohlin
Reviewed by Alexander Toresson
In upstream:
Vsa
Suggested by Alexander Toresson
Located in ../plugin/xfcalendar_plugin.c:560
28.
Hidden
Dolda
Translated by Simon Bohlin
Reviewed by Alexander Toresson
In upstream:
Göm
Suggested by Alexander Toresson
Located in ../plugin/xfcalendar_plugin.c:566
36.
Minimized
Minimerad
Translated by Simon Bohlin
Reviewed by Alexander Toresson
In upstream:
Minimera
Suggested by Alexander Toresson
Located in ../plugin/xfcalendar_plugin.c:612
57.
The end of this appointment is earlier than the beginning.
Det här mötet slutar innan det börjar.
Translated by Simon Bohlin
Reviewed by Alexander Toresson
In upstream:
Det här mötet slutar innan dte börjar.
Suggested by Alexander Toresson
Located in ../src/appointment.c:486
67.
Save and close
Sp_ara och stäng
Translated by Simon Bohlin
Reviewed by Alexander Toresson
In upstream:
Spara och stäng
Suggested by Alexander Toresson
Located in ../src/appointment.c:1410 ../src/appointment.c:1412
79.
days
Idag
Translated by Johan Hammar
Reviewed by Alexander Toresson
In upstream:
dagar
Suggested by Alexander Toresson
Located in ../src/appointment.c:1508 ../src/appointment.c:1583
90.
Yearly
Varje år
Translated by Simon Bohlin
Reviewed by Alexander Toresson
In upstream:
Årligen
Suggested by Alexander Toresson
Located in ../src/appointment.c:1633
91.
Recurrence
Upprepning
Translated by Simon Bohlin
Reviewed by Alexander Toresson
In upstream:
Återkommande
Suggested by Alexander Toresson
Located in ../src/appointment.c:1640
99.
_View
 
View menu
_Visa
Translated by Simon Bohlin
Reviewed by Alexander Toresson
In upstream:
_Vy
Suggested by Alexander Toresson
Located in ../src/event-list.c:732 ../src/mainbox.c:451
508.
Calendar Settings
Kalenderinställningar
Translated by Simon Bohlin
Reviewed by Alexander Toresson
In upstream:
Inställningar för Kalendern
Suggested by Alexander Toresson
Located in ../plugin/xfce-xfcalendar-settings.desktop.in.h:1
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Toresson, Johan Hammar, Simon Bohlin.