|
|
16.
|
|
|
%A %d %B %Y/%V
|
|
|
TRANSLATORS: Use format characters from strftime(3)
* to get the proper string for your locale.
* I used these:
* %A : full weekday name
* %d : day of the month
* %B : full month name
* %Y : four digit year
* %V : ISO week number
|
|
|
|
|
%A, %d %b, %Y
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Fedoseev
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/orageclock.c:422
|
|
|
17.
|
|
|
Select a file...
|
|
|
to avoid timing problems when updating entry
Create file chooser
|
|
|
|
|
Выбор файла...
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Fedoseev
|
|
|
|
Located in
../plugin/xfcalendar_plugin.c:263 ../plugin/xfcalendar_plugin.c:321
../src/appointment.c:388 ../src/mainbox.c:114
|
|
|
18.
|
|
|
Calendar files
|
|
|
|
|
Файлы календаря
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Fedoseev
|
|
|
|
Located in
../plugin/xfcalendar_plugin.c:271 ../src/mainbox.c:122
|
|
|
19.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Все файлы
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Fedoseev
|
|
|
|
Located in
../plugin/xfcalendar_plugin.c:276 ../src/appointment.c:403
../src/mainbox.c:127
|
|
|
20.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Месторасположение
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Fedoseev
|
|
|
|
Located in
../plugin/xfcalendar_plugin.c:419 ../plugin/xfcalendar_plugin.c:424
../src/appointment.c:931 ../src/appointment.c:936 ../src/appointment.c:1455
|
|
|
21.
|
|
|
Pick local timezone
|
|
|
show it
|
|
|
|
|
Выберите часовой пояс
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Fedoseev
|
|
|
|
Located in
../plugin/xfcalendar_plugin.c:430
|
|
|
22.
|
|
|
UTC
|
|
|
|
|
UTC
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Fedoseev
|
|
|
|
Located in
../plugin/xfcalendar_plugin.c:433 ../plugin/xfcalendar_plugin.c:466
../src/appointment.c:945 ../src/appointment.c:974
|
|
|
23.
|
|
|
floating
|
|
|
|
|
плавающий
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Fedoseev
|
|
|
|
Located in
../plugin/xfcalendar_plugin.c:434 ../plugin/xfcalendar_plugin.c:470
../plugin/xfcalendar_plugin.c:750 ../src/appointment.c:946
../src/appointment.c:978
|
|
|
24.
|
|
|
Orage Preferences
|
|
|
|
|
Настройки Orage
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Fedoseev
|
|
|
|
Located in
../plugin/xfcalendar_plugin.c:530
|
|
|
25.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
Отображение
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Fedoseev
|
|
|
|
Located in
../plugin/xfcalendar_plugin.c:548
|
