Ubuntu
orage package

Browsing Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “orage”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
24.
Orage Preferences
Preferências do Orage
Translated and reviewed by Marco Rodrigues
In upstream:
Preferências
Suggested by Nuno Donato
Located in ../plugin/xfcalendar_plugin.c:530
26.
Calendar borders
Bordas do Calendário
Translated and reviewed by Marco Rodrigues
In upstream:
Xfcalendar
Suggested by Nuno Donato
Located in ../plugin/xfcalendar_plugin.c:555
29.
Calendar window
Janela do calendário
Translated and reviewed by Filipe Ferreira Carvalho
In upstream:
_Fechar janela
Suggested by Nuno Donato
Located in ../plugin/xfcalendar_plugin.c:575
33.
Calendar start
Início do Calendário
Translated and reviewed by Marco Rodrigues
In upstream:
Xfcalendar
Suggested by Nuno Donato
Located in ../plugin/xfcalendar_plugin.c:595
44.
Sound
Som
Translated and reviewed by Filipe Ferreira Carvalho
In upstream:
Domingo
Suggested by Nuno Donato
Located in ../plugin/xfcalendar_plugin.c:696 ../src/appointment.c:1606
79.
days
dias
Translated and reviewed by Tiago Silva
In upstream:
Hoje
Suggested by Nuno Donato
Located in ../src/appointment.c:1508 ../src/appointment.c:1583
89.
Monthly
Mensalmente
Translated and reviewed by Filipe Ferreira Carvalho
In upstream:
Segunda-Feira
Suggested by Nuno Donato
Located in ../src/appointment.c:1633
504.
New appointment
Novo apontamento
Translated and reviewed by Marco Rodrigues
In upstream:
Reunião
Suggested by Nuno Donato
Located in ../src/tray_icon.c:310
511.
Calendar
Calendário
Translated and reviewed by Tiago Silva
In upstream:
Xfcalendar
Suggested by Nuno Donato
Located in ../xfcalendar.desktop.in.h:1
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fernando Pereira, Filipe Ferreira Carvalho, Marco Rodrigues, Nuno Donato, Tiago Silva.