|
|
21.
|
|
|
Pick local timezone
|
|
|
show it
|
|
|
|
|
Escolha um fuso horário local
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../plugin/xfcalendar_plugin.c:430
|
|
|
22.
|
|
|
UTC
|
|
|
|
|
UTC
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../plugin/xfcalendar_plugin.c:433 ../plugin/xfcalendar_plugin.c:466
../src/appointment.c:945 ../src/appointment.c:974
|
|
|
23.
|
|
|
floating
|
|
|
|
|
flutuante
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../plugin/xfcalendar_plugin.c:434 ../plugin/xfcalendar_plugin.c:470
../plugin/xfcalendar_plugin.c:750 ../src/appointment.c:946
../src/appointment.c:978
|
|
|
24.
|
|
|
Orage Preferences
|
|
|
|
|
Preferências do Orage
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
| In upstream: |
|
Preferências
|
|
|
Suggested by
Nuno Donato
|
|
|
|
Located in
../plugin/xfcalendar_plugin.c:530
|
|
|
25.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
Visualização
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Pereira
|
|
|
|
Located in
../plugin/xfcalendar_plugin.c:548
|
|
|
26.
|
|
|
Calendar borders
|
|
|
|
|
Bordas do Calendário
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
| In upstream: |
|
Xfcalendar
|
|
|
Suggested by
Nuno Donato
|
|
|
|
Located in
../plugin/xfcalendar_plugin.c:555
|
|
|
27.
|
|
|
Displayed
|
|
|
|
|
Mostrado
|
|
Translated and reviewed by
Filipe Ferreira Carvalho
|
|
|
|
Located in
../plugin/xfcalendar_plugin.c:560
|
|
|
28.
|
|
|
Hidden
|
|
|
|
|
Escondido
|
|
Translated and reviewed by
Filipe Ferreira Carvalho
|
|
|
|
Located in
../plugin/xfcalendar_plugin.c:566
|
|
|
29.
|
|
|
Calendar window
|
|
|
|
|
Janela do calendário
|
|
Translated and reviewed by
Filipe Ferreira Carvalho
|
| In upstream: |
|
_Fechar janela
|
|
|
Suggested by
Nuno Donato
|
|
|
|
Located in
../plugin/xfcalendar_plugin.c:575
|
|
|
30.
|
|
|
Show in taskbar
|
|
|
|
|
Mostrar na barra de tarefas
|
|
Translated and reviewed by
Filipe Ferreira Carvalho
|
|
|
|
Located in
../plugin/xfcalendar_plugin.c:580
|
