Ubuntu
orage package

Browsing Dutch translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “orage”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
26 → 35 of 512 results First • • • Last
26.
Calendar borders
Calender-randen
Translated and reviewed by Stephan Arts
Shared:
Kalenderranden
Suggested by Vincent
Located in ../plugin/xfcalendar_plugin.c:555
27.
Displayed
Weergegeven
Translated and reviewed by Vincent
Shared:
Weergeven
Suggested by Vincent
Located in ../plugin/xfcalendar_plugin.c:560
28.
Hidden
Verborgen
Translated and reviewed by Vincent
Shared:
Verbergen
Suggested by Vincent
Located in ../plugin/xfcalendar_plugin.c:566
29.
Calendar window
Calendervenster
Translated and reviewed by Stephan Arts
Shared:
Kalendervenster
Suggested by Balaam's Miracle
Located in ../plugin/xfcalendar_plugin.c:575
30.
Show in taskbar
In taakbalk laten zien
Translated and reviewed by Vincent
Shared:
Weergeven in taakbalk
Suggested by Balaam's Miracle
Located in ../plugin/xfcalendar_plugin.c:580
31.
Show in pager
In pager weergeven
Translated and reviewed by Stephan Arts
Shared:
In pager weergeven
Suggested by Balaam's Miracle
Located in ../plugin/xfcalendar_plugin.c:584
32.
Show in systray
In systeemvak weergeven
Translated and reviewed by Stephan Arts
Shared:
In systeemvak weergeven
Suggested by Balaam's Miracle
Located in ../plugin/xfcalendar_plugin.c:588
33.
Calendar start
Calenderbegin
Translated and reviewed by Stephan Arts
Shared:
Calenderbegin
Suggested by Stephan Arts
Located in ../plugin/xfcalendar_plugin.c:595
34.
Show
Weergeven
Translated and reviewed by Vincent
Located in ../plugin/xfcalendar_plugin.c:600
35.
Hide
Verbergen
Translated and reviewed by Vincent
Located in ../plugin/xfcalendar_plugin.c:606
26 → 35 of 512 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Stephan Arts, Vincent.