|
|
5.
|
|
|
set _background color:
|
|
|
background color
|
|
|
|
|
바탕색(_b)
|
|
Translated and reviewed by
ByungHyun Choi
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:228
|
|
|
6.
|
|
|
Clock Options
|
|
|
|
|
시계 선택사항
|
|
Translated and reviewed by
ByungHyun Choi
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:275
|
|
|
7.
|
|
|
set timezone to:
|
|
|
timezone
|
|
|
|
|
시간대 설정:
|
|
Translated and reviewed by
ByungHyun Choi
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:286
|
|
|
8.
|
|
|
Set any valid timezone (=TZ) value or pick one from the list.
|
|
|
|
|
시간대 코드(TZ)를 입력하시거나 아래 목록에서 선택하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
ByungHyun Choi
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:295
|
|
|
9.
|
|
|
show line _1:
|
|
|
line 1
|
|
|
|
|
line_1 표시:
|
|
Translated and reviewed by
ByungHyun Choi
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:304
|
|
|
10.
|
|
|
Enter any valid strftime function parameter.
|
|
|
|
|
strftime 함수의 파라미터를 입력하시면 됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
ByungHyun Choi
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:315
|
|
|
11.
|
|
|
show line _2:
|
|
|
line 2
|
|
|
|
|
line_2 표시:
|
|
Translated and reviewed by
ByungHyun Choi
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:331
|
|
|
12.
|
|
|
show line _3:
|
|
|
line 3
|
|
|
|
|
line_3 표시:
|
|
Translated and reviewed by
ByungHyun Choi
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:353
|
|
|
13.
|
|
|
This program uses strftime function to get time. 
Use any valid code to get time in the format you prefer.
Some common codes are:
[tab]%A = weekday [tab][tab][tab]%B = month
[tab]%c = date & time [tab][tab]%R = hour & minute
[tab]%V = week number [tab][tab]%Z = timezone in use
[tab]%H = hours [tab][tab][tab][tab]%M = minute
[tab]%X = local time [tab][tab][tab]%x = local date |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
이 프로그램은 strftime()함수를 이용하여 시간을 나타냅니다.
시간표시 코드를 이용하여 원하는 형식으로 시간을 표시하십시오.
다음은 자주 사용하는 코드입니다.:
[tab]%A = 요일 [tab][tab][tab]%B = 월
[tab]%c = 날짜와 시간 [tab][tab]%R = 시분
[tab]%V = 요일(숫자) [tab][tab]%Z = 현재 시간대
[tab]%H = 시 [tab][tab][tab][tab]%M = 분
[tab]%X = 현지 시간 [tab][tab][tab]%x = 현지 날짜 |
|
Translated and reviewed by
ByungHyun Choi
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:392
|
|
|
14.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
속성
|
|
Translated and reviewed by
ByungHyun Choi
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:411
|
