|
|
1.
|
|
|
Select timezone
|
|
|
|
|
等時帯を選択してください
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:114
|
|
|
2.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
外観
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:193
|
|
|
3.
|
|
|
Show _frame
|
|
|
show frame
|
|
|
|
|
枠を表示する(_F)
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:204
|
|
|
4.
|
|
|
set foreground _color:
|
|
|
foreground color
|
|
|
|
|
フォント色:
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
| Shared: |
|
フォント色(_C):
|
|
|
Suggested by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:214
|
|
|
5.
|
|
|
set _background color:
|
|
|
background color
|
|
|
|
|
背景色:
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:228
|
|
|
6.
|
|
|
Clock Options
|
|
|
|
|
クロックオプション
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:275
|
|
|
7.
|
|
|
set timezone to:
|
|
|
timezone
|
|
|
|
|
等時帯:
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:286
|
|
|
8.
|
|
|
Set any valid timezone (=TZ) value or pick one from the list.
|
|
|
|
|
いずれか有効な等時帯 (TZ) を設定するか、このリストから一つ選んでください。
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:295
|
|
|
9.
|
|
|
show line _1:
|
|
|
line 1
|
|
|
|
|
1行表示(_1):
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:304
|
|
|
10.
|
|
|
Enter any valid strftime function parameter.
|
|
|
|
|
関数 strftime(3) の有効なパラメーターを入力してください。
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:315
|
