Ubuntu
orage package

Browsing French translation

Using as a guide

13.

English:

This program uses strftime function to get time.

Use any valid code to get time in the format you prefer.

Some common codes are:

[tab]%A = weekday[tab][tab][tab]%B = month

[tab]%c = date & time[tab][tab]%R = hour & minute

[tab]%V = week number[tab][tab]%Z = timezone in use

[tab]%H = hours [tab][tab][tab][tab]%M = minute

[tab]%X = local time[tab][tab][tab]%x = local date

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current French:

Ce programme utilise la fonction strftime pour récupérer date et heure.

Prendre un code valide correspondant au format souhaité.

Quelques codes souvent employés :

[tab]%A = jour de la semaine[tab][tab][tab]%B = mois

[tab]%c = date & heure[tab][tab]%R = heure & minute

[tab]%V = numéro de semaine[tab][tab]%Z = zone horaire utilisée

[tab]%H = heures [tab][tab][tab][tab]%M = minute

[tab]%X = heure locale[tab][tab][tab]%x = date locale

Translated and reviewed by Maximilian Schleiss on 2006-10-21

Located in ../panel-plugin/oc_config.c:392

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.