|
|
1.
|
|
|
Select timezone
|
|
|
|
|
Sélectionner un fuseau horaire
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
| In upstream: |
|
Choisir une zone horaire
|
|
|
Suggested by
Gerald Barre
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:114
|
|
|
2.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Aspect
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:193
|
|
|
3.
|
|
|
Show _frame
|
|
|
show frame
|
|
|
|
|
Afficher le _cadre
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Clarke
|
| In upstream: |
|
Afficher le ca_dre
|
|
|
Suggested by
Maximilian Schleiss
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:204
|
|
|
4.
|
|
|
set foreground _color:
|
|
|
foreground color
|
|
|
|
|
Paramétrer la _couleur de texte :
|
|
Translated and reviewed by
Maximilian Schleiss
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:214
|
|
|
5.
|
|
|
set _background color:
|
|
|
background color
|
|
|
|
|
Paramétrer la couleur d'_arrière-plan :
|
|
Translated and reviewed by
Maximilian Schleiss
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:228
|
|
|
6.
|
|
|
Clock Options
|
|
|
|
|
Options de l'horloge
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:275
|
|
|
7.
|
|
|
set timezone to:
|
|
|
timezone
|
|
|
|
|
choisir la zone horaire :
|
|
Translated and reviewed by
Maximilian Schleiss
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:286
|
|
|
8.
|
|
|
Set any valid timezone (=TZ) value or pick one from the list.
|
|
|
|
|
Mettre une zone horaire valide (=TZ) ou en choisir une dans la liste.
|
|
Translated by
Gerald Barre
|
|
Reviewed by
Maximilian Schleiss
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:295
|
|
|
9.
|
|
|
show line _1:
|
|
|
line 1
|
|
|
|
|
Montrer la ligne_1 :
|
|
Translated and reviewed by
Maximilian Schleiss
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:304
|
|
|
10.
|
|
|
Enter any valid strftime function parameter.
|
|
|
|
|
Entrez un paramètre valide de la fonction strftime.
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Clarke
|
| In upstream: |
|
Entrer un paramètre valide de la fonction strftime.
|
|
|
Suggested by
Gerald Barre
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:315
|
