|
|
6.
|
|
|
Clock Options
|
|
|
|
|
Ordulari Aukerak
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:275
|
|
|
7.
|
|
|
set timezone to:
|
|
|
timezone
|
|
|
|
|
Ordu zonalde hau ezarri:
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:286
|
|
|
8.
|
|
|
Set any valid timezone (=TZ) value or pick one from the list.
|
|
|
|
|
Ezarri balioz ordu zonalde bat (=TZ) edo zerrendako bat aukeratu.
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:295
|
|
|
9.
|
|
|
show line _1:
|
|
|
line 1
|
|
|
|
|
_1 lerroa bistarazi:
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:304
|
|
|
10.
|
|
|
Enter any valid strftime function parameter.
|
|
|
|
|
Baliozko strftime funtzio parametro bat idatzi.
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:315
|
|
|
11.
|
|
|
show line _2:
|
|
|
line 2
|
|
|
|
|
_2 lerroa bistarazi:
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:331
|
|
|
12.
|
|
|
show line _3:
|
|
|
line 3
|
|
|
|
|
_3 lerroa bistarazi:
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:353
|
|
|
13.
|
|
|
This program uses strftime function to get time. 
Use any valid code to get time in the format you prefer.
Some common codes are:
[tab]%A = weekday [tab][tab][tab]%B = month
[tab]%c = date & time [tab][tab]%R = hour & minute
[tab]%V = week number [tab][tab]%Z = timezone in use
[tab]%H = hours [tab][tab][tab][tab]%M = minute
[tab]%X = local time [tab][tab][tab]%x = local date |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Programa honek strftime erabiltzen du ordua eskuratzeko.
Baliozko kode bat erabili ordua nahiago duzu formatuan jasotzeko.
Kode arrunt batzu hauek dira:
[tab]%A = asteko eguna [tab][tab][tab]%B = hilabetea
[tab]%c = data eta ordua [tab][tab]%R = ordu eta minutu
[tab]%V = aste zenbakia [tab][tab]%Z = ordu zonaldea
[tab]%H = ordu [tab][tab][tab][tab]%M = minutu
[tab]%X = lokala time [tab][tab][tab]%x = data lokala |
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:392
|
|
|
14.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
Propietateak
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:411
|
|
|
15.
|
|
|
Orage clock
|
|
|
|
|
Orage ordularia
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:426
|
