Ubuntu
orage package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “orage”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
25.
Display
Montri
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Montru
Suggested by Sylvain Vedrenne
Located in ../plugin/xfcalendar_plugin.c:548
68.
Revert
Malfari
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Reversu
Suggested by Sylvain Vedrenne
Located in ../src/appointment.c:1419
69.
Duplicate
Duobligi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Duobligita
Suggested by Sylvain Vedrenne
Located in ../src/appointment.c:1422 ../src/appointment.c:1424 ../src/event-list.c:787
70.
Delete
Forigi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Forigu
Suggested by Sylvain Vedrenne
Located in ../src/appointment.c:1430
71.
Free
Libere
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Libera
Suggested by Sylvain Vedrenne
Located in ../src/appointment.c:1438
72.
Busy
Okupite
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Okupita
Suggested by Sylvain Vedrenne
Located in ../src/appointment.c:1438
73.
General
Ĝenerale
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Ĝeneralajxoj
Suggested by Sylvain Vedrenne
Located in ../src/appointment.c:1443
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jarbas Araujo, Kristjan SCHMIDT, Sylvain Vedrenne.