Ubuntu
orage package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “orage”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
7 → 16 of 512 results First • • • Last
7.
set timezone to:
 
timezone
set timezone to:
Translated by Sridhar Dhanapalan
Reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../panel-plugin/oc_config.c:286
8.
Set any valid timezone (=TZ) value or pick one from the list.
Set any valid timezone (=TZ) value or pick one from the list.
Translated and reviewed by Sridhar Dhanapalan
Located in ../panel-plugin/oc_config.c:295
9.
show line _1:
 
line 1
show line _1:
Translated by Sridhar Dhanapalan
Reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../panel-plugin/oc_config.c:304
10.
Enter any valid strftime function parameter.
Enter any valid strftime function parameter.
Translated and reviewed by Sridhar Dhanapalan
Located in ../panel-plugin/oc_config.c:315
11.
show line _2:
 
line 2
show line _2:
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in ../panel-plugin/oc_config.c:331
12.
show line _3:
 
line 3
show line _3:
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in ../panel-plugin/oc_config.c:353
13.
This program uses strftime function to get time.
Use any valid code to get time in the format you prefer.
Some common codes are:
[tab]%A = weekday[tab][tab][tab]%B = month
[tab]%c = date & time[tab][tab]%R = hour & minute
[tab]%V = week number[tab][tab]%Z = timezone in use
[tab]%H = hours [tab][tab][tab][tab]%M = minute
[tab]%X = local time[tab][tab][tab]%x = local date
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
This program uses strftime function to get time.
Use any valid code to get time in the format you prefer.
Some common codes are:
[tab]%A = weekday[tab][tab][tab]%B = month
[tab]%c = date & time[tab][tab]%R = hour & minute
[tab]%V = week number[tab][tab]%Z = timezone in use
[tab]%H = hours [tab][tab][tab][tab]%M = minute
[tab]%X = local time[tab][tab][tab]%x = local date
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in ../panel-plugin/oc_config.c:392
14.
Properties
Properties
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in ../panel-plugin/oc_config.c:411
15.
Orage clock
Orage clock
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in ../panel-plugin/oc_config.c:426
16.
%A %d %B %Y/%V
 
TRANSLATORS: Use format characters from strftime(3)
* to get the proper string for your locale.
* I used these:
* %A  : full weekday name
* %d  : day of the month
* %B  : full month name
* %Y  : four digit year
* %V  : ISO week number
%A %d %B %Y/%V
Translated by Bruce Cowan
Reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../panel-plugin/orageclock.c:422
7 → 16 of 512 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce Cowan, Jeff Bailes, Malcolm Parsons, Sridhar Dhanapalan, Zuza Software Foundation.