Ubuntu
orage package

Browsing Catalan translation

Using as a guide

13.

English:

This program uses strftime function to get time.

Use any valid code to get time in the format you prefer.

Some common codes are:

[tab]%A = weekday[tab][tab][tab]%B = month

[tab]%c = date & time[tab][tab]%R = hour & minute

[tab]%V = week number[tab][tab]%Z = timezone in use

[tab]%H = hours [tab][tab][tab][tab]%M = minute

[tab]%X = local time[tab][tab][tab]%x = local date

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Catalan:

Aquest programa usa la funció «strftime» per obtenir l'hora.

Feu servir qualsevol codi vàlid per obtenir l'hora en el formar

que preferiu.Alguns del codis més habituals són:

[tab]%A = dia de la setmana[tab][tab][tab]%B = mes

[tab]%c = data i hora[tab][tab][tab][tab]%R = hora i minuts

[tab]%V = Número de la setmana dins l'any[tab]%Z = Fus horari actual

[tab]%H = Hores[tab][tab][tab][tab][tab]%M = minuts

[tab]%X = Hora local[tab][tab][tab][tab]%x = Data local

Translated and reviewed by Carles Munoz Gorriz on 2006-05-12

Located in ../panel-plugin/oc_config.c:392

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.