|
18.
|
|
|
Calendar files
|
|
|
|
Календарни файлове
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Miroslav Yordanov
|
In upstream: |
|
XFCalendar
|
|
|
Suggested by
Miroslav Yordanov
|
|
|
|
Located in
../plugin/xfcalendar_plugin.c:271 ../src/mainbox.c:122
|
|
24.
|
|
|
Orage Preferences
|
|
|
|
Orage предпочитания
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
In upstream: |
|
Предпочитания
|
|
|
Suggested by
Miroslav Yordanov
|
|
|
|
Located in
../plugin/xfcalendar_plugin.c:530
|
|
29.
|
|
|
Calendar window
|
|
|
|
Прозорец на календара
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Miroslav Yordanov
|
In upstream: |
|
Затваряне на прозореца
|
|
|
Suggested by
Miroslav Yordanov
|
|
|
|
Located in
../plugin/xfcalendar_plugin.c:575
|
|
62.
|
|
|
New appointment - Orage
|
|
|
|
Ново мероприятие - Orage
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Miroslav Yordanov
|
In upstream: |
|
Среща
|
|
|
Suggested by
Miroslav Yordanov
|
|
|
|
Located in
../src/appointment.c:1212
|
|
79.
|
|
|
days
|
|
|
|
дни
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Miroslav Yordanov
|
In upstream: |
|
Днес
|
|
|
Suggested by
Miroslav Yordanov
|
|
|
|
Located in
../src/appointment.c:1508 ../src/appointment.c:1583
|
|
89.
|
|
|
Monthly
|
|
|
|
Ежемесечно
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Miroslav Yordanov
|
In upstream: |
|
Днес
|
|
|
Suggested by
Miroslav Yordanov
|
|
|
|
Located in
../src/appointment.c:1633
|
|
98.
|
|
|
You will remove all information
associated with this date.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ще премахнете цялата информация,
свързана с тази дата.
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Miroslav Yordanov
|
In upstream: |
|
Ще премахнете цялата информация·
асоциирана с тази дата.
|
|
|
Suggested by
Miroslav Yordanov
|
|
|
|
Located in
../src/event-list.c:638
|
|
106.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
Изчистване
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Miroslav Yordanov
|
In upstream: |
|
Изчиства
|
|
|
Suggested by
Miroslav Yordanov
|
|
|
|
Located in
../src/event-list.c:793
|