Translations by Tom Gier
Tom Gier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 147. |
Cannot add VPN connection
|
|
| 2007-06-18 |
Die VPN-Verbindung konnte nicht hinzugefügt werden
|
|
| 148. |
No suitable VPN software was found on your system. Contact your system administrator.
|
|
| 2007-06-18 |
Die notwendige VPN-Software wurde nicht gefunden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Systemadministrator in Verbindung.
|
|
| 149. |
Cannot import VPN connection
|
|
| 2007-06-18 |
Die VPN-Verbindung konnte nicht importiert werden
|
|
| 150. |
Cannot find suitable software for VPN connection type '%s' to import the file '%s'. Contact your system administrator.
|
|
| 2007-06-18 |
Die notwendige Software für VPN-Verbindungen vom Typ »%s«, um die Datei »%s« zu importieren, wurde nicht gefunden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Systemadministrator in Verbindung.
|
|
| 152. |
Could not find the UI files for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
|
|
| 2007-06-18 |
Die Dateien für die Benutzerschnittstelle für VPN-Verbindungen vom Typ »%s« wurden nicht gefunden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Systemadministrator in Verbindung.
|
|
| 157. |
Edit VPN Connection
|
|
| 2007-06-18 |
VPN-Verbindung bearbeiten
|
|
| 158. |
Add a new VPN connection
|
|
| 2007-06-18 |
Neue VPN-Verbindung hinzufügen
|
|
| 167. |
Export the VPN settings to a file
|
|
| 2007-06-18 |
Die VPN-Verbindungseinstellungen in eine Datei exportieren
|
|
| 170. |
Manage Virtual Private Network Connections
|
|
| 2007-06-18 |
Verbindungen mit Virtuellen Privaten Netzwerken verwalten
|
|
| 173. |
40-bit WEP
|
|
| 2007-06-18 |
40-bit WEP
|
|
| 174. |
104-bit WEP
|
|
| 2007-06-18 |
104-bit WEP
|
|
| 182. |
unable to create netlink socket for monitoring wired ethernet devices - %s
|
|
| 2007-06-18 |
Erstellen eines Netlink-Socket zur Überwachung von Kabelnetzwerkgeräten gescheitert - %s
|
|
| 183. |
unable to bind to netlink socket for monitoring wired ethernet devices - %s
|
|
| 2007-06-18 |
Bindung an den Netlink-Socket zur Überwachung von Kabelnetzwerkgeräten gescheitert - %s
|
|
| 188. |
error occurred while waiting for data on socket
|
|
| 2007-06-18 |
Während des Wartens auf Daten am Socket ist ein Fehler aufgetreten
|
|
