Translations by Mauro
Mauro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Entries: %d Skipped: %d Found: %d
|
|
| 2006-06-06 |
Entradas: %d Ignoradas: %d Encontradas: %d
|
|
| 20. |
arp: in %d entries no match found.
|
|
| 2006-06-06 |
arp: No se encontró coincidencias en %d entradas.
|
|
| 21. |
Usage:
arp [-vn] [<HW>] [-i <if>] [-a] [<hostname>] <-Display ARP cache
|
|
| 2006-06-08 |
arp [-vn] [<HW>] [-i <if>] [-a] [<nombre de la máquina>] <-Despliega el cache ARP
|
|
| 22. |
arp [-v] [-i <if>] -d <hostname> [pub][nopub] <-Delete ARP entry
|
|
| 2006-06-08 |
arp [-v] [-i <if>] -d <nombre de máquina> [pública][no púbica] <-Borrar entrada ARP
|
|
| 24. |
arp [-v] [<HW>] [-i <if>] -s <hostname> <hwaddr> [temp][nopub] <-Add entry
|
|
| 2006-06-08 |
arp [-v] [<HW>] [-i <if>] -s <nombre de máquina> <dirección de hardware> [temporal][No pública] <-Añadir entrada
|
|
| 25. |
arp [-v] [<HW>] [-i <if>] -Ds <hostname> <if> [netmask <nm>] pub <-''-
|
|
| 2006-06-08 |
arp [-v] [<HW>] [-i <if>] -Ds <nombre de máquina> <if> [mascara de red <nm>] pub <-''-
|
|
| 26. |
-a display (all) hosts in alternative (BSD) style
|
|
| 2006-06-08 |
-a despliega (todos) los equipos en un estilo alternativo (BSD)
|
|
| 30. |
-n, --numeric don't resolve names
|
|
| 2006-06-08 |
-n, --numeric no se resolveran nombres
|
|
| 31. |
-i, --device specify network interface (e.g. eth0)
|
|
| 2006-06-08 |
-i, --device especifica la interfaz de red (por ejemplo, eth0)
|
|
| 33. |
-A, -p, --protocol specify protocol family
|
|
| 2006-06-08 |
-A, -p, --protocol especifica el tipo de protocolo
|
|
| 35. |
<HW>=Use '-H <hw>' to specify hardware address type. Default: %s
|
|
| 2006-06-08 |
<HW>=Use '-H <hw>' para especificar el tipo de dirección de hardware. Por omisión: %s
|
|
| 38. |
%s: address family not supported!
|
|
| 2006-06-08 |
%s: ¡Tipo de dirección no soportado!
|
|
| 39. |
arp: -N not yet supported.
|
|
| 2006-06-08 |
arp: -N no soportado aún.
|
|
| 40. |
arp: %s: unknown address family.
|
|
| 2006-06-08 |
arp: %s: tipo de dirección desconocida.
|
|
