Translations by Jakub Friedl
Jakub Friedl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 121. |
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
|
|
| 2006-03-09 |
Je-li nastaveno na true, bude na pracovní ploše zobrazena ikona ukazující na pohled Síťové servery.
|
|
| 2006-03-09 |
Je-li nastaveno na true, bude na pracovní ploše zobrazena ikona ukazující na pohled Síťové servery.
|
|
| 2006-03-09 |
Je-li nastaveno na true, bude na pracovní ploše zobrazena ikona ukazující na pohled Síťové servery.
|
|
| 138. |
Network Servers icon visible on the desktop
|
|
| 2006-03-09 |
Ikona Síťové servery zobrazena na pracovní ploše
|
|
| 279. |
S_kip All
|
|
| 2006-03-09 |
Pře_skočit vše
|
|
| 608. |
_Format
|
|
| 2006-03-09 |
_Formátovat
|
|
| 609. |
Format the selected volume
|
|
| 2006-03-09 |
Formátovat vybraný svazek
|
|
| 637. |
Opening %d item.
Opening %d items.
|
|
| 2006-03-09 |
Otevírám %d položku.
Otevírám %d položky.
Otevírám %d položek.
|
|
| 2006-03-09 |
Otevírám %d položku.
Otevírám %d položky.
Otevírám %d položek.
|
|
| 2006-03-09 |
Otevírám %d položku.
Otevírám %d položky.
Otevírám %d položek.
|
|
| 773. |
Select Custom Icon
|
|
| 2006-03-09 |
Vybrat vlastní ikonu
|
|
| 808. |
Can't Connect to Server. "%s" is not a valid location.
|
|
| 2006-03-09 |
Nemohu se připojit k serveru. "%s" není platné umístění.
|
|
| 809. |
Can't Connect to Server. You must enter a name for the server.
|
|
| 2006-03-09 |
Nemohuse připojit k serveru. Musíte zadat název serveru.
|
|
| 842. |
100 KB
500 KB
1 MB
3 MB
5 MB
10 MB
100 MB
1 GB
|
|
| 2006-03-09 |
100 KB
500 KB
1 MB
3 MB
5 MB
10 MB
100 MB
1 GB
|
|
| 843. |
25%
50%
75%
100%
150%
200%
400%
|
|
| 2006-03-09 |
25%
50%
75%
100%
150%
200%
400%
|
|
| 858. |
Always
Local Files Only
Never
|
|
| 2006-03-09 |
Vždy
Jen místní soubory
Nikdy
|
|
| 863. |
By Name
By Size
By Type
By Modification Date
By Emblems
|
|
| 2006-03-09 |
Podle názvu
Podle velikosti
Podle typu
Podle data změny
Podle emblémů
|
|
| 871. |
Icon View
List View
|
|
| 2006-03-09 |
Ikonový pohled
Seznamový pohled
|
|
| 1032. |
Pdf / Postscript
|
|
| 2007-01-15 |
Pdf / Postscript
|
|
| 1076. |
translator-credits
|
|
| 2006-03-09 |
Do češtiny Nautilus přeložil Jirka
Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>
Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>
Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>
|
|
