Ubuntu
nautilus-cd-burner package

Browsing Telugu translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “nautilus-cd-burner”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
43 → 52 of 198 results First • • • Last
43.
<big><b>Writing files to disc</b></big>
<big><b>ఫైళ్ళు సీడికి వ్రాయుచున్నవి</b></big>
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Shared:
<big><b>దస్త్రాలు డిస్కుకి వ్రాయుచున్నవి</b></big>
Suggested by Krishna Babu K
[!] options నకు స్వేచ్చ కన్నా అభిరుచి, అవకాశం , ఇష్టాలు, వంటి పదాలేమన్నా వీలగునేమో పరిశీలించగలరు [/!]
Located in ../data/nautilus-cd-burner.glade.h:2
44.
<i>Initializing...</i>
<i>సిద్దపరచబడుతున్నది</i>
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Shared:
<i>సిద్దపరచబడుతున్నది...</i>
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../data/nautilus-cd-burner.glade.h:3
45.
Data size:
దత్తాంశం పరిమాణం
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Shared:
దత్తాంశం పరిమాణం:
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../data/nautilus-cd-burner.glade.h:4
46.
Disc _name:
ఖని పేరు
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Shared:
ఖని పేరు:(_n)
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../data/nautilus-cd-burner.glade.h:5
47.
Label to identify disc
డిస్కును గుర్తించుటకు లేబుల్
Translated by Krishna Babu K
Located in ../data/nautilus-cd-burner.glade.h:6
48.
Select the speed to use for the write
రాత వేగం తెలుపండి
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Located in ../cdburn.glade.h:9
49.
Write _speed:
రాత _వేగం:
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Shared:
రాత వేగం(_s):
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../data/nautilus-cd-burner.glade.h:8
50.
Write disc _to:
_ ఖనిని ఇచటకు వ్రాయుము
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Shared:
ఖనిని ఇచటకు వ్రాయుము(_t):
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../data/nautilus-cd-burner.glade.h:9
51.
Writing Files to Disc
ఫైళ్ళను ఖనికి వ్రాయుచున్నాను
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Shared:
దస్త్రాలును ఖనికి వ్రాయుచున్నాను
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../data/nautilus-cd-burner.glade.h:10 ../src/ncb-operation.c:913
52.
_Dummy write
డమ్మీ గా వ్రాయుట(_D)
Translated by Krishna Babu K
Located in ../data/nautilus-cd-burner.glade.h:11
43 → 52 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Prudhvi Surapaneni, వీవెన్.