Ubuntu
nautilus-cd-burner package

Browsing Telugu translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “nautilus-cd-burner”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
53 → 62 of 198 results First • • • Last
53.
_Eject
బయటకు(_E)
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/ncb-operation.c:401
54.
_Make Another Copy
మరియొక నకలు చెయుము
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Located in ../src/ncb-progress-dialog.c:439
55.
_Write
వ్రాయుము
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Shared:
వ్రాయుము(_W)
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../src/ncb-selection-dialog.c:646
56.
Disable Microsoft Windows compatibility?
మైక్రోసాప్ట్ విన్డోస్ అనుసంధానం నిరుపయోగ పరుచుము
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Located in ../src/make-iso.c:306
57.
Some files don't have a suitable name for a Windows-compatible CD.
Do you want to continue with Windows compatibility disabled?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
కొన్ని దస్త్రాలు విండోస్-సారూప్యమైన CD కొరకు అనుగుణమైన నామాన్ని కలిగిలేవు.
మీరు విండోస్ సారుప్యతను అచేతనం చేసి కొనసాగించాలని అనుకుంటున్నారా?
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/make-iso.c:309
58.
Windows compatibility
మైక్రొసాప్ట్ విన్డొస్ అనుసంధానం
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Located in ../src/make-iso.c:310
59.
(invalid Unicode)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(నిస్సారమైన యూనికోడ్)
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Located in ../src/make-iso.c:707
60.
Some files have invalid filenames:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
కొన్ని దస్త్రాలుకు నిస్సారంగల పేరులుకలవు:
%s
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/make-iso.c:1126
61.
Unknown character encoding.
అపరిచిత అక్షర సంకేతరచన
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Located in ../src/make-iso.c:1139
62.
There is no space left on the device.
పరికరం మీద కాళ్ళి లేదు
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Located in ../src/make-iso.c:1143
53 → 62 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Prudhvi Surapaneni, వీవెన్.