|
|
45.
|
|
|
Data size:
|
|
|
|
|
దత్తాంశం పరిమాణం
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
| Shared: |
|
దత్తాంశం పరిమాణం:
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.glade.h:4
|
|
|
46.
|
|
|
Disc _name:
|
|
|
|
|
ఖని పేరు
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
| Shared: |
|
ఖని పేరు:(_n)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.glade.h:5
|
|
|
47.
|
|
|
Label to identify disc
|
|
|
|
|
డిస్కును గుర్తించుటకు లేబుల్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.glade.h:6
|
|
|
48.
|
|
|
Select the speed to use for the write
|
|
|
|
|
రాత వేగం తెలుపండి
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
|
|
|
Located in
../cdburn.glade.h:9
|
|
|
49.
|
|
|
Write _speed:
|
|
|
|
|
రాత _వేగం:
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
| Shared: |
|
రాత వేగం(_s):
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.glade.h:8
|
|
|
50.
|
|
|
Write disc _to:
|
|
|
|
|
_ ఖనిని ఇచటకు వ్రాయుము
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
| Shared: |
|
ఖనిని ఇచటకు వ్రాయుము(_t):
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.glade.h:9
|
|
|
51.
|
|
|
Writing Files to Disc
|
|
|
|
|
ఫైళ్ళను ఖనికి వ్రాయుచున్నాను
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
| Shared: |
|
దస్త్రాలును ఖనికి వ్రాయుచున్నాను
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.glade.h:10 ../src/ncb-operation.c:913
|
|
|
52.
|
|
|
_Dummy write
|
|
|
|
|
డమ్మీ గా వ్రాయుట(_D)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.glade.h:11
|
|
|
53.
|
|
|
_Eject
|
|
|
|
|
బయటకు(_E)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:401
|
|
|
54.
|
|
|
_Make Another Copy
|
|
|
|
|
మరియొక నకలు చెయుము
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-progress-dialog.c:439
|
