|
6.
|
|
|
Create a copy of this CD or DVD disc
|
|
|
|
ఈ సీడి లేదా డివిడి కి నకలు సృష్టించు
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
Shared: |
|
ఈ CD లేదా DVD కి నకలు సృష్టించు
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/burn-extension.c:504
|
|
7.
|
|
|
Write contents to a CD or DVD disc
|
|
|
|
విషయముని సీడి లేదా డివిడీ కి వ్రాయుము
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
Shared: |
|
విషయముని CD లేదా DVD కి వ్రాయుము
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/burn-extension.c:545 ../src/nautilus-burn-bar.c:170
|
|
8.
|
|
|
CD/DVD Creator Folder
|
|
|
|
సీడి/డివిడి సృష్టించె సంచయం
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
Shared: |
|
CD/DVD సృష్టించె సంచయం
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-burn-bar.c:144
|
|
9.
|
|
|
Write to Disc
|
|
|
|
ఖని కి వ్రాయుము
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-burn-bar.c:156 ../src/ncb-selection-dialog.c:178
|
|
10.
|
|
|
Unnamed CDROM
|
|
|
|
అనామిక సీడీరామ్
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
|
|
|
Located in
../nautilus-burn-drive-selection.c:180
|
|
11.
|
|
|
Unnamed SCSI Drive (%s )
|
|
|
|
అనామిక స్కసి చోదకం (%s )
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
|
|
|
Located in
../nautilus-burn-drive.c:2202
|
|
12.
|
|
|
File image
|
|
|
|
ఫైల్ ప్రతిరూపం
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
Shared: |
|
దస్త్రం ప్రతిరూపం
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-burn-drive-monitor.c:452
|
|
13.
|
|
|
Could not determine media type because CD drive is busy
|
|
|
|
సీడీ చోదకము పని ఒత్తిడిలో ఉండుటవల్ల మాద్యమ రకమును గుర్తించులెదు
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
Shared: |
|
CD చోదకము పని ఒత్తిడిలో ఉండుటవల్ల మాద్యమ రకమును గుర్తించులెదు
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-burn-drive.c:1252
|
|
14.
|
|
|
Couldn't open media
|
|
|
|
మాధ్యమును తెరువలేదు
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-burn-drive.c:1254
|
|
15.
|
|
|
Unknown Media
|
|
|
|
అపరిచిత మాధ్యము
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-burn-drive.c:1256
|