Ubuntu
nautilus-cd-burner package

Browsing Telugu translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “nautilus-cd-burner”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
6 → 15 of 198 results First • • • Last
6.
Create a copy of this CD or DVD disc
ఈ సీడి లేదా డివిడి కి నకలు సృష్టించు
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Shared:
ఈ CD లేదా DVD కి నకలు సృష్టించు
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../src/burn-extension.c:504
7.
Write contents to a CD or DVD disc
విషయముని సీడి లేదా డివిడీ కి వ్రాయుము
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Shared:
విషయముని CD లేదా DVD కి వ్రాయుము
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../src/burn-extension.c:545 ../src/nautilus-burn-bar.c:170
8.
CD/DVD Creator Folder
సీడి/డివిడి సృష్టించె సంచయం
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Shared:
CD/DVD సృష్టించె సంచయం
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../src/nautilus-burn-bar.c:144
9.
Write to Disc
ఖని కి వ్రాయుము
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Located in ../src/nautilus-burn-bar.c:156 ../src/ncb-selection-dialog.c:178
10.
Unnamed CDROM
అనామిక సీడీరామ్
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Located in ../nautilus-burn-drive-selection.c:180
11.
Unnamed SCSI Drive (%s)
అనామిక స్కసి చోదకం (%s)
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Located in ../nautilus-burn-drive.c:2202
12.
File image
ఫైల్ ప్రతిరూపం
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Shared:
దస్త్రం ప్రతిరూపం
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../src/nautilus-burn-drive-monitor.c:452
13.
Could not determine media type because CD drive is busy
సీడీ చోదకము పని ఒత్తిడిలో ఉండుటవల్ల మాద్యమ రకమును గుర్తించులెదు
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Shared:
CD చోదకము పని ఒత్తిడిలో ఉండుటవల్ల మాద్యమ రకమును గుర్తించులెదు
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../src/nautilus-burn-drive.c:1252
14.
Couldn't open media
మాధ్యమును తెరువలేదు
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Located in ../src/nautilus-burn-drive.c:1254
15.
Unknown Media
అపరిచిత మాధ్యము
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Located in ../src/nautilus-burn-drive.c:1256
6 → 15 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Prudhvi Surapaneni, వీవెన్.