|
|
1.
|
|
|
Can't insert file from outside of %s
|
|
|
|
|
Nie można wstawić pliku spoza %s
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/files.c:438
|
|
|
2.
|
|
|
No more open file buffers
|
|
|
|
|
Nie ma więcej otwartych buforów
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
src/files.c:558
|
|
|
3.
|
|
|
Switched to %s
|
|
|
|
|
Przełączono na %s
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/files.c:619
|
|
|
4.
|
|
|
New Buffer
|
|
|
|
|
Nowy bufor
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/files.c:544 src/files.c:550 src/global.c:1052 src/winio.c:2042
|
|
|
5.
|
|
|
Read %lu line (Converted from DOS and Mac format)
|
|
|
|
Read %lu lines (Converted from DOS and Mac format)
|
|
|
TRANSLATORS: Keep the next four messages at most 78 characters.
|
|
|
|
|
Wczytano %lu linię (przekonwertowana z formatu DOS i Mac)
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Wczytano %lu linie (przekonwertowane z formatu DOS i Mac)
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Wczytano %lu linii (przekonwertowane z formatu DOS i Mac)
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/files.c:909
|
|
|
6.
|
|
|
Read %lu line (Converted from Mac format)
|
|
|
|
Read %lu lines (Converted from Mac format)
|
|
|
|
|
Wczytano %lu linię (przekonwertowana z formatu Mac)
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Wczytano %lu linie (przekonwertowane z formatu Mac)
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Wczytano %lu linii (przekonwertowane z formatu Mac)
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/files.c:914
|
|
|
7.
|
|
|
Read %lu line (Converted from DOS format)
|
|
|
|
Read %lu lines (Converted from DOS format)
|
|
|
|
|
Wczytano %lu linię (przekonwertowana z formatu DOS)
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Wczytano %lu linie (przekonwertowane z formatu DOS)
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Wczytano %lu linii (przekonwertowane z formatu DOS)
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/files.c:919
|
|
|
8.
|
|
|
Read %lu line
|
|
|
|
Read %lu lines
|
|
|
|
|
Wczytano %lu linię
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Wczytano %lu linie
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Wczytano %lu linii
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/files.c:925
|
|
|
9.
|
|
|
New File
|
|
|
|
|
Nowy plik
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/files.c:889
|
|
|
10.
|
|
|
"%s" not found
|
|
|
|
|
Nie znaleziono "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1028
|
