|
9.
|
|
|
New File
|
|
|
|
Nový soubor
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/files.c:889
|
|
10.
|
|
|
"%s " not found
|
|
|
|
"%s " nenalezen
|
|
Translated and reviewed by
Václav Haisman
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1028
|
|
11.
|
|
|
"%s " is a directory
|
|
|
|
„%s “ je adresář
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/files.c:413 src/rcfile.c:893
|
|
12.
|
|
|
File "%s " is a device file
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/files.c:518
|
|
13.
|
|
|
Error reading %s : %s
|
|
|
|
Chyba při čtení: %s : %s
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/browser.c:618 src/files.c:917 src/files.c:923 src/files.c:1813
src/files.c:1828 src/history.c:263 src/history.c:291 src/history.c:359
src/history.c:419 src/rcfile.c:917 src/rcfile.c:1690
|
|
14.
|
|
|
Reading File
|
|
|
|
Čte se soubor
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1029
|
|
15.
|
|
|
Command to execute in new buffer [from %s ]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Příkaz k vykonání v novém bufferu [z %s ]
|
|
Translated by
OldrichChroust
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
In upstream: |
|
Příkaz k provedení v nové vyrovnávací paměti [z %s ]
|
|
|
Suggested by
fri
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1133
|
|
16.
|
|
|
Command to execute [from %s ]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Příkaz ke spuštění [z %s ]
|
|
Translated by
Roman Horník
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
In upstream: |
|
Příkaz k provedení [z %s ]
|
|
|
Suggested by
fri
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1135
|
|
17.
|
|
|
File to insert into new buffer [from %s ]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Soubor k vložení do nového bufferu [z %s ]
|
|
Translated by
OldrichChroust
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
In upstream: |
|
Soubor k vložení do nové vyrovnávací paměti [z %s ]
|
|
|
Suggested by
fri
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1142
|
|
18.
|
|
|
File to insert [from %s ]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Soubor k vložení [z %s ]
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1144
|