|
|
301.
|
|
|
Mark Set
|
|
|
|
|
Značka nastavena
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/text.c:54
|
|
|
302.
|
|
|
Mark UNset
|
|
|
|
|
Značka OdNastavena
|
|
Translated and reviewed by
Václav Haisman
|
|
|
|
Located in
src/text.c:59
|
|
|
303.
|
|
|
Could not pipe
|
|
|
|
|
Přenos dat se nepodařilo provést
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/text.c:766
|
|
|
304.
|
|
|
Could not fork
|
|
|
|
|
Nepodařilo provést rozvětvění
|
|
Translated by
Branislav Makúch
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1029 src/text.c:2223 src/text.c:2384 src/text.c:2601
|
|
|
305.
|
|
|
Bad quote string %s: %s
|
|
|
|
|
Neplatný řetězec znaku uvozovek %s: %s
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/text.c:2149
|
|
|
306.
|
|
|
Can now UnJustify!
|
|
|
|
|
Nyní lze zrušit zarovnání odstavce!
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/text.c:2453
|
|
|
307.
|
|
|
Edit a replacement
|
|
|
TRANSLATORS: This is a prompt.
|
|
|
|
|
Upravit nahrazení
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/text.c:2284
|
|
|
308.
|
|
|
Could not create pipe
|
|
|
|
|
Nepodařilo se vytvořit přenos dat
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/files.c:993 src/text.c:2146 src/text.c:2567
|
|
|
309.
|
|
|
Creating misspelled word list, please wait...
|
|
|
|
|
Vytváří se seznam nesprávně napsaných slov. Čekejte, prosím,...
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/text.c:2362
|
|
|
310.
|
|
|
Could not get size of pipe buffer
|
|
|
|
|
Nepodařilo se získat velikost vyrovnávací paměti přenosu dat
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/text.c:2435 src/text.c:2655
|
