Ubuntu
nabi package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “nabi”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 25 results First • • • Last
13.
Nabi: Can't open keyboard table dir: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ui.c:419
14.
Nabi: Can't load keyboard table: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ui.c:433
15.
Nabi: Can't load any keyboard table
 
we have no valid keyboard table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ui.c:441
26.
<span size="large">An Easy Hangul XIM</span>
version %s

Copyright (c) 2003-2004 Choe Hwanjin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ui.c:1069
36.
Nabi: Hangul
(no translation yet)
Located in src/ui.c:1355 src/ui.c:1357
39.
<span weight="bold">Tray icons</span>
(no translation yet)
Located in src/preference.c:199
40.
<span weight="bold">Hangul keyboard</span>
(no translation yet)
Located in src/preference.c:346
45.
<span weight="bold">Press any key which you want to use as trigger key. The key you pressed is displayed below.
If you want to use it, click "Ok" or click "Cancel"</span>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/preference.c:490
46.
<span weight="bold">Press any key which you want to use as candidate key. The key you pressed is displayed below.
If you want to use it, click "Ok" or click "Cancel"</span>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/preference.c:582
47.
<span weight="bold">Trigger keys</span>
(no translation yet)
Located in src/preference.c:646
11 → 20 of 25 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Julian Alarcon, Paco Molinero.