Ubuntu
man-db package

Browsing Romanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “man-db”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
24 of 152 results First • • • Last
24.
fatal: unable to insert version identifier into %s
eroare fatală: nu se poate adăuga identificatorul de versiune în %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
DȘ spue: „msgstr "eroare fatală: nu se poate insera identificatorul de versiune în %s" -> nu se poate introduce... sună mai bine” R-GC, scrie: nici eu nu eram prea mulțumit de termenul ales..., așa că „studiind” sinonimele/uzul său: insera = introduce, adăuga, include ceva în interiorul la altceva am ales această formulă.
Located in libdb/db_ver.c:82
24 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.