|
|
60.
|
|
|
usage: %s [-mcwfhV] file ... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
folosire: %s [-mcwfhV] fişier ...
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
|
61.
|
|
|
-m, --man parse as man page.
-c, --cat parse as cat page.
-w, --whatis show whatis information.
-f, --filters show guessed series of preprocessing filters.
-V, --version show version.
-h, --help show this usage message.
The defaults are --man and --whatis.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-m, --man analizează ca pagină man.
-c, --cat analizează ca pagină cat.
-w, --whatis afişează informaţie whatis.
-f, --filters afişează seriile bănuite de filtre de preprocesare.
-V, --version afişează versiunea.
-h, --help afişează acest mesaj de folosire.
Implicitele sunt --man şi --whatis.
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
-m -c: incompatible options
|
|
|
|
|
-m -c: opţiuni incompatibile
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
|
63.
|
|
|
command exited with status %d: %s
|
|
|
|
|
comanda a ieșit cu starea %d: %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/man.c:172 src/man-recode.c:242
|
|
|
64.
|
|
|
usage: %s [-c|-f|-k|-w|-tZT device] [-i|-I] [-adlhu7V] [-Mpath] [-Ppager]
[-Cfile] [-Slist] [-msystem] [-pstring] [-Llocale] [-eextension]
[section] page ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
folosire: %s [-c|-f|-k|-w|-tZT dispozitiv] [-i|-I] [-adlhu7V] [-Mcale] [-Ppager]
[-Cfişier] [-Slistă] [-msistem] [-pşir] [-Llocalizare] [-eextensie]
[secţiune] pagină ...
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
|
65.
|
|
|
usage: %s [-c|-f|-k|-w] [-i|-I] [-adlhu7V] [-Mpath] [-Ppager]
[-Cfile] [-Slist] [-msystem] [-pstring] [-Llocale] [-eextension]
[section] page ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
folosire: %s [-c|-f|-k|-w] [-i|-I] [-adlhu7V] [-Mcale] [-Ppager]
[-Cfişier] [-Slistă] [-msistem] [-pşir] [-Llocalizare] [-eextensie]
[secţiune] pagină ...
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
-a, --all find all matching manual pages.
-d, --debug emit debugging messages.
-e, --extension limit search to extension type `extension'.
-f, --whatis equivalent to whatis.
-k, --apropos equivalent to apropos.
-w, --where, --location print physical location of man page(s).
-W, --where-cat,
--location-cat print physical location of cat file(s).
-l, --local-file interpret `page' argument(s) as local filename(s).
-u, --update force a cache consistency check.
-i, --ignore-case look for pages case-insensitively (default).
-I, --match-case look for pages case-sensitively.
-r, --prompt string provide the `less' pager with a prompt
-c, --catman used by catman to reformat out of date cat pages.
-7, --ascii display ASCII translation of certain latin1 chars.
-E, --encoding encoding use the selected nroff device and display in pager. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-a, --all găseşte toate paginile de manual potrivite.
-d, --debug emite mesaje de debugging.
-e, --extension limitează căutarea la tipul de extensie `extensie'.
-f, --whatis echivalent cu whatis.
-k, --apropos echivalent cu apropos.
-w, --where, --location afişează locaţia fizică a paginii(ilor) de man.
-W, --where-cat,
--location-cat afişează locaţia fizică a paginii(ilor) de cat.
-l, --local-file interpretează parametrul(ii) `pagină' ca nume de fişier(e)local(e).
-u, --update forţează o verificare de consistenţă a cache-ului.
-i, --ignore-case caută paginile caz insenzitiv (implicit).
-I, --match-case caută paginile caz senzitiv.
-r, --prompt şir furnizează pagerul `less' cu întrebare(prompt)
-c, --catman folosit de catman pentru a reformata paginile de cat expirate.
-7, --ascii afişează traducerea ASCII a anumitor caracterelatin 1.
-E, --encoding codare se foloseşte dispozitivul nroff selectat şi se afişează înpager. |
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
|
67.
|
|
|
-t, --troff use %s to format pages.
-T, --troff-device device use %s with selected device.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-t, --troff foloseşte %s pentru a formata paginile.
-T, --troff-device dispozitiv foloseşte %s cu dispozitivul selectat.
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
-H, --html use lynx or argument to display html output.
-Z, --ditroff use groff and force it to produce ditroff.
-X, --gxditview use groff and display through gditview (X11):
-X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-H, --html foloseşte lynx sau parametru pentru a afişa output HTML.
-Z, --ditroff foloseşte groff şi forţează producerea ditroff.
-X, --gxditview foloseşte groff şi afişează prin gditview (X11):
-X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12. |
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
|
69.
|
|
|
-D, --default reset all options to their default values.
-C, --config-file file use this user configuration file.
-M, --manpath path set search path for manual pages to `path'.
-P, --pager pager use program `pager' to display output.
-S, --sections list use colon separated section list.
-m, --systems system search for man pages from other unix system(s).
-L, --locale locale define the locale for this particular man search.
-p, --preprocessor string string indicates which preprocessors to run.
e - [n]eqn p - pic t - tbl
g - grap r - refer v - vgrind
-V, --version show version.
-h, --help show this usage message. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-D, --default resetează toate opţiunile la valorile lor implicite
-C, --config-file fişier foloseşte acest fişier de configurare al utilzatorului.
-M, --manpath cale setează calea de căutare pentru paginile de manual la `cale'
-P, --pager pager foloseşte programul `pager' pentru a afişa output-ul.
-S, --sections listă foloseşte listă de secţiuni separată prin două puncte.
-m, --systems sistem caută pagini de man din alt(e) sistem(e) unix.
-L, --locale localizare defineşte localizarea pentru această particulară căutare prin man.
-p, --preprocessor şir şir indică ce preprocesor va rula.
e - [n]eqn p - pic t - tbl
g - grap r - refer v - vgrind
-V, --version afişează versiunea.
-h, --help afişează acest mesaj de folosire. |
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
|
|
