Ubuntu
man-db package

Browsing Romanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “man-db”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
149 → 152 of 152 results First • • Next • Last
149.
%s what?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s ce?
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in src/whatis.c:242
150.
fatal: regex `%s': %s
eroare fatală: expreg „%s”: %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in lib/xregcomp.c:50
151.
Don't know which program should I run being >%s<
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nu ştiu ce program ar trebui să rulez fiind >%s<
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
152.
%s: Failed su to user %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:su spre user %s eşuat
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
149 → 152 of 152 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Doru Horișco, Eugen Hoanca, Florentina Mușat, Remus-Gabriel Chelu.