|
|
655.
|
|
|
Digest
|
|
|
|
|
摘要
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
Mailman/Gui/Digest.py:51
|
|
|
656.
|
|
|
Regular
|
|
|
|
|
一般
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
Mailman/Gui/Digest.py:51
|
|
|
657.
|
|
|
Which delivery mode is the default for new users?
|
|
|
|
|
新會員的預設收信模式？
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
Mailman/Gui/Digest.py:52
|
|
|
658.
|
|
|
MIME
|
|
|
|
|
MIME
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
Mailman/Gui/Digest.py:55
|
|
|
659.
|
|
|
Plain
|
|
|
|
|
純文字
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
Mailman/Gui/Digest.py:55
|
|
|
660.
|
|
|
When receiving digests, which format is default?
|
|
|
|
|
您希望收到哪一種格式的摘要？
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
Mailman/Gui/Digest.py:56
|
|
|
661.
|
|
|
How big in Kb should a digest be before it gets sent out?
|
|
|
|
|
摘要大小(Kb，累積信件超過此值才發送摘要)?
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
Mailman/Gui/Digest.py:59
|
|
|
662.
|
|
|
Should a digest be dispatched daily when the size threshold isn't reached?
|
|
|
|
|
當摘要大小未達門檻時，是否仍須每日發送摘要？
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
Mailman/Gui/Digest.py:63
|
|
|
663.
|
|
|
Header added to every digest
|
|
|
|
|
每封摘要的標頭
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
Mailman/Gui/Digest.py:67
|
|
|
664.
|
|
|
Text attached (as an initial message, before the table of contents) to the top of digests.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
附加在摘要前面的文字 (當作摘要的開場白，在內容列表前面)
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
Mailman/Gui/Digest.py:68
|
