|
|
75.
|
|
|
Mailman %(varname)s List Option Help
|
|
|
|
|
Mailman %(varname)s 論壇選項的支援訊息
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:393
|
|
|
76.
|
|
|
<em><strong>Warning:</strong> changing this option here 
could cause other screens to be out-of-sync. Be sure to reload any other
pages that are displaying this option for this mailing list. You can also
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<em><strong>警告：<strong>在此改變設定會使其它畫面和本頁不同步，請重新載入本論壇顯示此選項的其他網頁。
您也可以
|
|
Translated and reviewed by
Yuan-Chen Cheng
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:411
|
|
|
77.
|
|
|
return to the %(categoryname)s options page.
|
|
|
|
|
返回 %(categoryname)s 選項網頁。
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:422
|
|
|
78.
|
|
|
%(realname)s Administration (%(label)s)
|
|
|
|
|
%(realname)s 管理 (%(label)s)
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:437
|
|
|
79.
|
|
|
%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section
|
|
|
|
|
%(realname)s 通信論壇管理<br>%(label)s 部分
|
|
Translated by
Yuan-Chen Cheng
|
|
Reviewed by
Yuan-Chen Cheng
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:438
|
|
|
80.
|
|
|
Configuration Categories
|
|
|
|
|
設定範疇
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:455
|
|
|
81.
|
|
|
Other Administrative Activities
|
|
|
|
|
其他管理相關的操作
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:456
|
|
|
82.
|
|
|
Tend to pending moderator requests
|
|
|
|
|
處理待裁決的事項
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:460
|
|
|
83.
|
|
|
Go to the general list information page
|
|
|
|
|
前往論壇的一般資訊網頁
|
|
Translated and reviewed by
ping
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:462
|
|
|
84.
|
|
|
Edit the public HTML pages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:416
|
