|
|
342.
|
|
|
Initial list password:
|
|
|
|
|
初始列表密码:
|
|
Translated by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/create.py:371
|
|
|
343.
|
|
|
Confirm initial password:
|
|
|
|
|
确认初始密码:
|
|
Translated by
Dai Xiaoguang
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/create.py:377
|
|
|
344.
|
|
|
List Characteristics
|
|
|
|
|
列表特性
|
|
Translated by
Dai Xiaoguang
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/create.py:392
|
|
|
345.
|
|
|
Should new members be quarantined before they 
are allowed to post unmoderated to this list? Answer <em>Yes</em> to hold
new member postings for moderator approval by default. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
新加入的成员在允许向这个列表发送没有经过缓冲的信息前需要被隔离吗?
回答 <em>是</em> 会将
新成员发送的信息滞留起来,等待主持者的批准(默认). |
|
Translated and reviewed by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/create.py:396
|
|
|
346.
|
|
|
Initial list of supported languages. <p>Note that if you do not
select at least one initial language, the list will use the server
default language of %(deflang)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
支持语言的初始列表. <p>请注意:如果您
没有选择初始语言, 邮件列表将采用服务器
默认的语言 %(deflang)s |
|
Translated and reviewed by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/create.py:425
|
|
|
347.
|
|
|
Send "list created" email to list owner?
|
|
|
|
|
向列表拥有者发送"列表已创建"的信件吗?
|
|
Translated and reviewed by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/create.py:436
|
|
|
348.
|
|
|
List creator's (authentication) password:
|
|
|
|
|
列出创建者的(认证)密码:
|
|
Translated by
Dai Xiaoguang
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/create.py:445
|
|
|
349.
|
|
|
Create List
|
|
|
|
|
创建列表
|
|
Translated and reviewed by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/create.py:450
|
|
|
350.
|
|
|
Clear Form
|
|
|
|
|
清除表格
|
|
Translated and reviewed by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/create.py:451
|
|
|
351.
|
|
|
General list information page
|
|
|
|
|
論壇簡介網頁
|
|
Translated and reviewed by
Yuan-Chen Cheng
|
| Shared: |
|
通用列表信息页面
|
|
|
Suggested by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/edithtml.py:48
|
