|
|
1267.
|
|
|
Unlock a locked list, but do not implicitly Save() it. 
This does not get run if the interpreter exits because of a signal, or if
os._exit() is called. It will get called if an exception occurs though.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
解锁一个被锁住的列表，但是并不对其执行Save()。
如果解释器因为接收到一个信号而退出，或者os._exit()被调用，这将不会被执行。
但是当发生异常时，将会被调用。
|
|
Translated and reviewed by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
bin/withlist:164
|
|
|
1268.
|
|
|
Unlocking (but not saving) list: %(listname)s
|
|
|
|
|
解锁(但不保存)列表： %(listname)s
|
|
Translated and reviewed by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
bin/withlist:175
|
|
|
1269.
|
|
|
Finalizing
|
|
|
|
|
完成
|
|
Translated and reviewed by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
bin/withlist:179
|
|
|
1270.
|
|
|
Loading list %(listname)s
|
|
|
|
|
加载列表 %(listname)s
|
|
Translated and reviewed by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
bin/withlist:188
|
|
|
1271.
|
|
|
(locked)
|
|
|
|
|
(已加锁)
|
|
Translated and reviewed by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
bin/withlist:190
|
|
|
1272.
|
|
|
(unlocked)
|
|
|
|
|
(已解锁)
|
|
Translated and reviewed by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
bin/withlist:192
|
|
|
1273.
|
|
|
Unknown list: %(listname)s
|
|
|
|
|
未知的列表： %(listname)s
|
|
Translated and reviewed by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
bin/withlist:197
|
|
|
1274.
|
|
|
No list name supplied.
|
|
|
|
|
没有给出列表的名字
|
|
Translated by
Dai Xiaoguang
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
bin/withlist:237
|
|
|
1275.
|
|
|
--all requires --run
|
|
|
|
|
--all需要--run
|
|
Translated and reviewed by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
bin/withlist:246
|
|
|
1276.
|
|
|
Importing %(module)s...
|
|
|
|
|
导入 %(module)s...
|
|
Translated and reviewed by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
bin/withlist:266
|
