|
|
116.
|
|
|
Move rule up
|
|
|
|
|
上移规则
|
|
Translated and reviewed by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:827
|
|
|
117.
|
|
|
Move rule down
|
|
|
|
|
下移规则
|
|
Translated and reviewed by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:828
|
|
|
118.
|
|
|
<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)
|
|
|
|
|
<br>(编辑 <b>%(varname)s</b>)
|
|
Translated and reviewed by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:861
|
|
|
119.
|
|
|
<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)
|
|
|
|
|
<br>(<b>%(varname)s</b>的细节)
|
|
Translated and reviewed by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:863
|
|
|
120.
|
|
|
<br><em><strong>Note:</strong> 
setting this value performs an immediate action but does not modify
permanent state.</em> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<br><em><strong>注释:</strong>
设置此值会在当前环境立刻生效，但此值不会被保存。</em> |
|
Translated by
Dai Xiaoguang
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:870
|
|
|
121.
|
|
|
Mass Subscriptions
|
|
|
|
|
批量订阅
|
|
Translated by
Dai Xiaoguang
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:884
|
|
|
122.
|
|
|
Mass Removals
|
|
|
|
|
批量删除
|
|
Translated and reviewed by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:891
|
|
|
123.
|
|
|
Membership List
|
|
|
|
|
會員清單
|
|
Translated and reviewed by
Yuan-Chen Cheng
|
| Shared: |
|
成员列表
|
|
|
Suggested by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:905
|
|
|
124.
|
|
|
(help)
|
|
|
|
|
（帮助）
|
|
Translated and reviewed by
Ziyu Zhang
|
| In upstream: |
|
(帮助)
|
|
|
Suggested by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:913
|
|
|
125.
|
|
|
Find member %(link)s:
|
|
|
|
|
查找 %(link)s 的成员
|
|
Translated and reviewed by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:914
|
