Browsing Chinese (Simplified) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

• Download translation
• Translation details

1050 → 1059 of 1292 results First • Previous • Next • Last
	1050.	English:		List:
Current Chinese (Simplified):				列表:
				Translated by Dai Xiaoguang on 2008-01-15
				Located in bin/check_db:128
	1051.	English:		%(file)s: okay
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				%(file)s: 完好
				Translated and reviewed by Dai Xiaoguang on 2006-09-08
				Located in bin/check_db:148
	1052.	English:		Check the permissions for the Mailman installation. Usage: %(PROGRAM)s [-f] [-v] [-h] With no arguments, just check and report all the files that have bogus permissions or group ownership. With -f (and run as root), fix all the permission problems found. With -v be verbose.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in bin/check_perms:19
	1053.	English:		checking gid and mode for %(path)s
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				为 %(path)s 检查gid和许可权
				Translated and reviewed by Dai Xiaoguang on 2006-09-08
				Located in bin/check_perms:110
	1054.	English:		%(path)s bad group (has: %(groupname)s, expected %(MAILMAN_GROUP)s)
Current Chinese (Simplified):				%(path)s所属组错误(当前组: %(groupname)s, 期望值为 %(MAILMAN_GROUP)s)
				Translated and reviewed by Dai Xiaoguang on 2006-09-08
				Located in bin/check_perms:122
	1055.	English:		directory permissions must be %(octperms)s: %(path)s
Current Chinese (Simplified):				目录许可权必须是 %(octperms)s: %(path)s
				Translated and reviewed by Dai Xiaoguang on 2006-09-08
				Located in bin/check_perms:151
	1056.	English:		source perms must be %(octperms)s: %(path)s
Current Chinese (Simplified):				源许可权必须是 %(octperms)s: %(path)s
				Translated and reviewed by Dai Xiaoguang on 2006-09-08
				Located in bin/check_perms:160
	1057.	English:		article db files must be %(octperms)s: %(path)s
Current Chinese (Simplified):				文章数据库文件必须是 %(octperms)s: %(path)s
				Translated and reviewed by Dai Xiaoguang on 2006-09-08
				Located in bin/check_perms:171
	1058.	English:		checking mode for %(prefix)s
Current Chinese (Simplified):				检查 %(prefix)s 的许可权
				Translated and reviewed by Dai Xiaoguang on 2006-09-08
				Located in bin/check_perms:183
	1059.	English:		WARNING: directory does not exist: %(d)s
Current Chinese (Simplified):				警告：目录不存在： %(d)s
				Translated and reviewed by Dai Xiaoguang on 2006-09-08
				Located in bin/check_perms:193

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dai Xiaoguang, Feng Chao, Tao Wei, Wylmer Wang, Yuan-Chen Cheng, Yulin Yang, Ziyu Zhang, wlx.