Ubuntu
mailman package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “mailman”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with GNU Mailman 2.1 series template mailman.

105 → 114 of 1292 results First • • • Last
105.
Add new item...
添加新项目：
Translated and reviewed by Ziyu Zhang
In upstream:
增加新选项
Suggested by Dai Xiaoguang
Located in Mailman/Cgi/admin.py:759 Mailman/Cgi/admin.py:817
106.
...before this one.
在这个之前
Translated and reviewed by Dai Xiaoguang
Located in Mailman/Cgi/admin.py:761 Mailman/Cgi/admin.py:819
107.
...after this one.
...在这个之后
Translated and reviewed by Dai Xiaoguang
Located in Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admin.py:820
108.
Spam Filter Rule %(i)d
垃圾邮件过滤规则 %(i)d
Translated and reviewed by Dai Xiaoguang
Located in Mailman/Cgi/admin.py:795 Mailman/Cgi/admin.py:798
109.
Spam Filter Regexp:
垃圾邮件过滤正则表达式
Translated and reviewed by Dai Xiaoguang
Located in Mailman/Cgi/admin.py:800
110.
Defer
延遲
Translated and reviewed by Yuan-Chen Cheng
Shared:
延期
Suggested by Dai Xiaoguang
Located in Mailman/Cgi/admin.py:811 Mailman/Cgi/admindb.py:391 Mailman/Cgi/admindb.py:455 Mailman/Cgi/admindb.py:509 Mailman/Cgi/admindb.py:753
111.
Reject
拒絕
Translated and reviewed by Yuan-Chen Cheng
Shared:
拒绝
Suggested by Dai Xiaoguang
Located in Mailman/Cgi/admin.py:811 Mailman/Cgi/admindb.py:393 Mailman/Cgi/admindb.py:457 Mailman/Cgi/admindb.py:509 Mailman/Cgi/admindb.py:753 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37 Mailman/Gui/Privacy.py:265 Mailman/Gui/Privacy.py:288 Mailman/Gui/Privacy.py:459
112.
Hold
滞留
Translated and reviewed by Dai Xiaoguang
Located in Mailman/Cgi/admin.py:811 Mailman/Gui/Privacy.py:265 Mailman/Gui/Privacy.py:459
113.
Discard
丢弃
Translated by Dai Xiaoguang
Reviewed by Feng Chao
Located in Mailman/Cgi/admin.py:812 Mailman/Cgi/admindb.py:394 Mailman/Cgi/admindb.py:458 Mailman/Cgi/admindb.py:509 Mailman/Cgi/admindb.py:753 Mailman/Commands/cmd_confirm.py:93 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37 Mailman/Gui/Privacy.py:265 Mailman/Gui/Privacy.py:289 Mailman/Gui/Privacy.py:459
114.
Accept
接受
Translated and reviewed by Dai Xiaoguang
Located in Mailman/Cgi/admin.py:812 Mailman/Cgi/admindb.py:509 Mailman/Gui/Privacy.py:288 Mailman/Gui/Privacy.py:459
105 → 114 of 1292 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dai Xiaoguang, Feng Chao, Tao Wei, Wylmer Wang, Yuan-Chen Cheng, Yulin Yang, Ziyu Zhang, wlx.