|
|
352.
|
|
|
Subscribe results page
|
|
|
|
|
訂閱結果
|
|
Translated and reviewed by
Yuan-Chen Cheng
|
| Shared: |
|
订阅结果页面
|
|
|
Suggested by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/edithtml.py:49
|
|
|
353.
|
|
|
User specific options page
|
|
|
|
|
使用者設定網頁
|
|
Translated and reviewed by
Yuan-Chen Cheng
|
| Shared: |
|
用户定制的选项页面
|
|
|
Suggested by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/edithtml.py:50
|
|
|
354.
|
|
|
List name is required.
|
|
|
|
|
需要論壇名稱。
|
|
Translated and reviewed by
Yuan-Chen Cheng
|
| Shared: |
|
列表名称是必需的.
|
|
|
Suggested by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/edithtml.py:76
|
|
|
355.
|
|
|
%(realname)s -- Edit html for %(template_info)s
|
|
|
|
|
%(realname)s -- 为 %(template_info)s 编辑html
|
|
Translated by
Dai Xiaoguang
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/edithtml.py:140
|
|
|
356.
|
|
|
Edit HTML : Error
|
|
|
|
|
編輯 HTML : 錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Yuan-Chen Cheng
|
| Shared: |
|
编辑HTML : 错误
|
|
|
Suggested by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/edithtml.py:146
|
|
|
357.
|
|
|
%(safetemplatename)s: Invalid template
|
|
|
|
|
%(safetemplatename)s: 无效的模版
|
|
Translated by
Dai Xiaoguang
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/edithtml.py:147
|
|
|
358.
|
|
|
%(realname)s -- HTML Page Editing
|
|
|
|
|
%(realname)s -- HTML 页面编辑
|
|
Translated by
Dai Xiaoguang
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/edithtml.py:152 Mailman/Cgi/edithtml.py:153
|
|
|
359.
|
|
|
Select page to edit:
|
|
|
|
|
選擇欲編輯網頁：
|
|
Translated and reviewed by
Yuan-Chen Cheng
|
| Shared: |
|
选择您要编辑的页面:
|
|
|
Suggested by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/edithtml.py:154
|
|
|
360.
|
|
|
View or edit the list configuration information.
|
|
|
|
|
查看或編輯論壇設定資訊。
|
|
Translated and reviewed by
Yuan-Chen Cheng
|
| Shared: |
|
查看或编辑列表的配置信息.
|
|
|
Suggested by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/edithtml.py:184
|
|
|
361.
|
|
|
When you are done making changes...
|
|
|
|
|
當您完成變更後...
|
|
Translated and reviewed by
Yuan-Chen Cheng
|
| Shared: |
|
当您正要完成更改时...
|
|
|
Suggested by
Dai Xiaoguang
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/edithtml.py:194
|
