Ubuntu
mailman package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “mailman”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
472 of 1292 results First • • • Last
472.
Invalid confirmation string. Note that confirmation strings expire
approximately %(days)s days after the initial subscription request. If your
confirmation has expired, please try to re-submit your original request or
message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cadena de confirmación incorrecta!
Resulta que las cadenas expiran aproximadamente %(days)s días
después de la solicitud inicial. Si su periodo de confirmación ha expirado
por favor, trate de suscribirsse de nuevo.
Translated and reviewed by David Martínez Moreno
Shared:
Cadena de confirmación incorrecta
Resulta que las cadenas expiran aproximadamente %(days)s días
después de la solicitud inicial. Si su periodo de confirmación ha expirado
por favor, trate de suscribirsse de nuevo.
Suggested by Paco Molinero
Located in Mailman/Commands/cmd_confirm.py:50
472 of 1292 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.