Ubuntu
mailman package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “mailman”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
368 of 1292 results First • • • Last
368.
<p>Below is a listing of all the public mailing lists on
%(hostname)s. Click on a list name to get more information about
the list, or to subscribe, unsubscribe, and change the preferences
on your subscription.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p>A continuación se muestran todas las listas de
distribución públicas de %(hostname)s. Déle
con el ratón al nombre de una determinada lista para obtener
más
información sobre dicha lista, para
suscribirsse a ella, borrarse,
o cambiar las preferencias de su
suscripción.
Translated and reviewed by David Martínez Moreno
Shared:
<p>A continuación se muestran todas las listas de
distribución públicas de %(hostname)s. Pulse
con el ratón al nombre de una determinada lista para obtener
más
información sobre dicha lista, para
suscribirse a ella, borrarse,
o cambiar las preferencias de su
suscripción.
Suggested by Paco Molinero
Located in Mailman/Cgi/listinfo.py:132
368 of 1292 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.