Ubuntu
mailman package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “mailman”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
151 of 1292 results First • • • Last
151.
<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the
same message?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<b>nodupes</b> -- ¿Desea el suscriptor recibir duplicados de los
mensajes?
Translated and reviewed by David Martínez Moreno
Shared:
<b>nodupes</b> -- ¿Quiere el miembro evitar duplicados del mismo
mensaje?
Suggested by Paco Molinero
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1158
151 of 1292 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.