Ubuntu
mailman package

Browsing Danish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “mailman”
  3. Danish (da)
  4. Browsing Danish translation
830 of 1292 results First • • • Last
830.
Use this option to prohibit posts according to specific
header values. The target value is a regular-expression for
matching against the specified header. The match is done
disregarding letter case. Lines beginning with '#' are ignored
as comments.

<p>For example:<pre>to: .*@public.com </pre> says to hold all
postings with a <em>To:</em> mail header containing '@public.com'
anywhere among the addresses.

<p>Note that leading whitespace is trimmed from the regexp. This
can be circumvented in a number of ways, e.g. by escaping or
bracketing it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Brug denne indstilling til at fra-filtrere mail til listen,
baseret p&aring; indholdet af et eller flere felter i mailhovedet.
Her skal du skrive regexp-uttryk (regular expressions), et per linie,
som sammenlignes mod det aktuelle felt.
Sammenligningen sk&aelig;lner ikke imellem store og sm&aring; bogstaver.
Linier der begynder med '#' sammenlignes ikke.

<p>For eksempel: udtrykket <pre>to: .*@public.com</pre> fort&aelig;ller at
alt mail som indeholder '@public.com' i <tt>To:</tt> feltet,
skal holdes tilbage til godkendelse.

<p>Bem&aelig;rk: blanke tegn i starten af regexp-udtrykket fjernes.
Dette kan man undg&aring; p&aring; flere m&aring;ter, f.eks. ved at bruge escape-tegn eller parenteser.
Translated and reviewed by Soren Bondrup
Shared:
Brug denne indstilling til at bortfiltrere mail til listen,
baseret p&aring; indholdet af et eller flere felter i brevhovedet.
Her skal du skrive regexp-udtryk (regular expressions), et pr. linie,
som sammenlignes med det aktuelle felt.
Sammenligningen skelner ikke imellem store og sm&aring; bogstaver.
Linier der begynder med '#' sammenlignes ikke.

<p>For eksempel: udtrykket <pre>to: .*@public.com</pre> fort&aelig;ller at
al mail som indeholder '@public.com' i <tt>To:</tt> feltet,
skal holdes tilbage for godkendelse.

<p>Bem&aelig;rk: tomme tegn i starten af regexp-udtrykket fjernes.
Dette kan omg&aring;s p&aring; flere m&aring;der, f.eks. ved at bruge escape-tegn eller parenteser.
Suggested by Tom G. Christensen
Located in Mailman/Gui/Privacy.py:574
830 of 1292 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.