|
|
5.
|
|
|
Next message:
|
|
|
|
|
Následující příspěvek:
|
|
Translated and reviewed by
Dan Ohnesorg
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:532
|
|
|
6.
|
|
|
thread
|
|
|
|
|
Vlákno
|
|
Translated and reviewed by
Dan Ohnesorg
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:707 Mailman/Archiver/HyperArch.py:743
|
|
|
7.
|
|
|
subject
|
|
|
|
|
věc
|
|
Translated and reviewed by
Dan Ohnesorg
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:708 Mailman/Archiver/HyperArch.py:744
|
|
|
8.
|
|
|
author
|
|
|
|
|
autor
|
|
Translated and reviewed by
Dan Ohnesorg
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:709 Mailman/Archiver/HyperArch.py:745
|
|
|
9.
|
|
|
date
|
|
|
|
|
datum
|
|
Translated and reviewed by
Dan Ohnesorg
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:710 Mailman/Archiver/HyperArch.py:746
|
|
|
10.
|
|
|
<P>Currently, there are no archives. </P>
|
|
|
|
|
<P>V současné době neexistují žádné archivy. </P>
|
|
Translated and reviewed by
Dan Ohnesorg
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:782
|
|
|
11.
|
|
|
Gzip'd Text%(sz)s
|
|
|
|
|
Zagzipovaný text %(sz)s
|
|
Translated and reviewed by
Dan Ohnesorg
|
| Shared: |
|
Komprimovaný text %(sz)s
|
|
|
Suggested by
Dan Ohnesorg
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:820
|
|
|
12.
|
|
|
Text%(sz)s
|
|
|
|
|
Text %(sz)s
|
|
Translated and reviewed by
Dan Ohnesorg
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:825
|
|
|
13.
|
|
|
figuring article archives 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
generuji archiv příspěvků
|
|
Translated and reviewed by
Dan Ohnesorg
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:915
|
|
|
14.
|
|
|
April
|
|
|
|
|
Duben
|
|
Translated and reviewed by
Dan Ohnesorg
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:925
|
