|
|
99.
|
|
|
Format-specific setup for %s failed
|
|
|
|
|
Formatspezifische Einrichtung für %s gescheitert
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
archiver.c:279 format_text/archiver.c:310
|
|
|
100.
|
|
|
Failed to generate backup filename (for restore).
|
|
|
|
|
Dateiname der Sicherung konnte nicht erzeugt werden (für Wiederherstellung).
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
archiver.c:316 format_text/archiver.c:347
|
|
|
101.
|
|
|
Creating volume group backup "%s"
|
|
|
|
|
Sicherungduplikate »%s« der Volumengruppe werden erzeugt
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
archiver.c:333
|
|
|
102.
|
|
|
Couldn't create backup object.
|
|
|
|
|
Das Sicherungsobjekt konnte nicht erzeugt werden.
|
|
Translated by
Misericordia
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
archiver.c:338 format_text/archiver.c:369
|
|
|
103.
|
|
|
Internal cache initialisation failed
|
|
|
|
|
Initialisierung des internen Zwischenspeichers gescheitert
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
cache/lvmcache.c:56 cache/lvmcache.c:235 cache/lvmcache.c:740
|
|
|
104.
|
|
|
Cache locking failure for %s
|
|
|
|
|
Fehler beim Sperren des Zwischenspeichers für %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
cache/lvmcache.c:61
|
|
|
105.
|
|
|
dev_iter creation failed
|
|
|
|
|
dev_iter-Erzeugung gescheitert
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
cache/lvmcache.c:245 toollib.c:638
|
|
|
106.
|
|
|
vgnames list allocation failed
|
|
|
|
|
Reservierung der vgnames-Liste gescheitert
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
cache/lvmcache.c:301
|
|
|
107.
|
|
|
strlist allocation failed
|
|
|
|
|
Reservierung von strlist gescheitert
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
cache/lvmcache.c:285 cache/lvmcache.c:308 cache/lvmcache.c:334
toollib.c:271 toollib.c:306 toollib.c:314 toollib.c:326 toollib.c:405
toollib.c:547 toollib.c:561 toollib.c:698
|
|
|
108.
|
|
|
_lvmcache_update: pvid insertion failed: %s
|
|
|
|
|
_lvmcache_update: Eintragen der PVID gescheitert: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
cache/lvmcache.c:440
|
