Ubuntu
lvm2 package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “lvm2”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1391 → 1400 of 1400 results First • • Next • Last
1391.
Reading all physical volumes. This may take a while...
Die physikalischen Volumen werden nun gelesen. Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen …
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in vgscan.c:57
1392.
Physical volume %s not in volume group %s
Das physikalische Volumen %s befindet sich nicht in der Volumengruppe %s
Translated by A. Tigges
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in vgsplit.c:25
1393.
Logical Volume %s split between Volume Groups
(no translation yet)
Located in vgsplit.c:87
1394.
Physical Volume %s not found
Das physikalische Volumen %s wurde nicht gefunden
Translated by A. Tigges
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in pvremove.c:41 vgsplit.c:107
1395.
Snapshot %s split
Schnappschuss %s aufgeteilt
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in vgsplit.c:152
1396.
Existing VG, new VG and physical volumes required.
Eine existierende VG, eine neue VG und ein physikalisches Volumen werden benötigt.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in vgsplit.c:218
1397.
Volume group "%s" already exists
Die Volumengruppe »%s« existiert bereits
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in vgsplit.c:285
1398.
Writing out updated volume groups
Die aktualisierten Volumengruppen werden geschrieben
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in vgsplit.c:348
1399.
Volume group "%s" became inconsistent: please fix manually
Die Volumegruppe »%s« ist inkonsistent: Bitte beheben Sie das Problem manuell
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in vgsplit.c:370
1400.
Volume group "%s" successfully split from "%s"
Die Volumengruppe »%s« wurde erfolgreich durch eine Zerlegung von »%s« erstellt
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in vgsplit.c:385
1391 → 1400 of 1400 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, AdlerHorst, Andreas Jabs, BenjaminKoenig, Braveheuel, Dan Cooper, Daniel Mehrmann, Daniel Winzen, Hendrik Schrieber, Lukas Juhrich, MGrey, Manfred Becker, Marcel Reincke, Michael Depner, Misericordia, Natalie Tillack, Philipp Fischbeck, Phillip Sz, Thomas Letzner, Tobias Bannert, Torsten Franz, VLK, kannix, levi, smartin.