|
93.
|
|
|
Backup of volume group %s metadata failed.
|
|
|
|
Sicherung der Volumengruppe %s Metadaten gescheitert.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
archiver.c:193 format_text/archiver.c:224
|
|
94.
|
|
|
Failed to generate backup filename (for removal).
|
|
|
|
Dateiname der Sicherung konnte nicht generiert werden (zum Entfernen).
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
archiver.c:207 format_text/archiver.c:238
|
|
95.
|
|
|
Couldn't create text format object.
|
|
|
|
Textformat-Objekt konnte nicht erstellt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
archiver.c:230 format_text/archiver.c:261
|
|
96.
|
|
|
Failed to allocate format instance
|
|
|
|
Formatinstanz konnte nicht reserviert werden.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
archiver.c:259 format_text/archiver.c:290
|
|
97.
|
|
|
PV %s missing from cache
|
|
|
|
PV %s nicht im Zwischenspeicher.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
archiver.c:267 format_text/archiver.c:298
|
|
98.
|
|
|
PV %s is a different format (%s )
|
|
|
|
PV %s ist in einem anderem Format (%s )
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
archiver.c:272
|
|
99.
|
|
|
Format-specific setup for %s failed
|
|
|
|
Formatspezifische Einrichtung für %s gescheitert
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
archiver.c:279 format_text/archiver.c:310
|
|
100.
|
|
|
Failed to generate backup filename (for restore).
|
|
|
|
Dateiname der Sicherung konnte nicht erzeugt werden (für Wiederherstellung).
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
archiver.c:316 format_text/archiver.c:347
|
|
101.
|
|
|
Creating volume group backup "%s "
|
|
|
|
Sicherungduplikate »%s « der Volumengruppe werden erzeugt
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
archiver.c:333
|
|
102.
|
|
|
Couldn't create backup object.
|
|
|
|
Das Sicherungsobjekt konnte nicht erzeugt werden.
|
|
Translated by
Misericordia
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
archiver.c:338 format_text/archiver.c:369
|