Translations by Fabian Nowak
Fabian Nowak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Un_shade
|
|
| 2007-03-02 |
_Ausrollen
|
|
| 8. |
Uns_tick
|
|
| 2008-01-15 |
Lös_en
|
|
| 2008-01-15 |
Lös_en
|
|
| 2008-01-15 |
Lös_en
|
|
| 9. |
S_tick
|
|
| 2006-09-12 |
Anhe_ften
|
|
| 10. |
Send to...
|
|
| 2007-03-02 |
Verschieben nach...
|
|
| 2007-03-02 |
Verschieben nach...
|
|
| 2007-03-02 |
Verschieben nach...
|
|
| 12. |
Needs terminal
|
|
| 2007-03-02 |
Benötigt ein Terminal
|
|
| 2007-03-02 |
Benötigt ein Terminal
|
|
| 2007-03-02 |
Benötigt ein Terminal
|
|
| 13. |
Whether or not the command needs a terminal to execute
|
|
| 2006-09-12 |
Gibt an, ob das Programm ein Terminal zur Ausführung braucht
|
|
| 14. |
Command
|
|
| 2006-09-12 |
Befehl
|
|
| 15. |
The command to run when the item is clicked
|
|
| 2008-01-15 |
Der auszuführende Befehl
|
|
| 17. |
The name of the themed icon to display next to the item
|
|
| 2008-01-15 |
Der Name des Symbols, welches neben dem Objekt erscheint
|
|
| 24. |
tray icon has requested a size of (%i x %i), resizing to (%i x %i)
|
|
| 2006-09-12 |
Leistensymbol wollte die Größe (%i x %i), passe die Größe an auf (%i x %i)
|
|
| 2006-09-12 |
Leistensymbol wollte die Größe (%i x %i), passe die Größe an auf (%i x %i)
|
|
| 2006-09-12 |
Leistensymbol wollte die Größe (%i x %i), passe die Größe an auf (%i x %i)
|
|
| 25. |
tray icon was not attached, destroying it
|
|
| 2007-03-02 |
Leistensymbol wurde nicht angehängt. Gelöscht.
|
|
| 2007-03-02 |
Leistensymbol wurde nicht angehängt. Gelöscht.
|
|
| 2007-03-02 |
Leistensymbol wurde nicht angehängt. Gelöscht.
|
|
