|
|
13.
|
|
|
_Minimize All
|
|
|
|
|
_Minimizează tot
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../libwnck/tasklist.c:2477
|
|
|
14.
|
|
|
_Unminimize All
|
|
|
|
|
Demi_nimizează tot
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../libwnck/tasklist.c:2488
|
|
|
15.
|
|
|
Unmi_nimize
|
|
|
|
|
Demi_nimizează
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:367
|
|
|
16.
|
|
|
Mi_nimize
|
|
|
|
|
Mi_nimizează
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:373
|
|
|
17.
|
|
|
Unma_ximize
|
|
|
|
|
Dema_ximizează
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:380
|
|
|
18.
|
|
|
Ma_ximize
|
|
|
|
|
Ma_ximizează
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:386
|
|
|
19.
|
|
|
_Only on This Workspace
|
|
|
|
|
Doar în _acest spaţiu de lucru
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
| Shared: |
|
D_oar în acest spațiu de lucru
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1017
|
|
|
20.
|
|
|
_Always on Visible Workspace
|
|
|
|
|
Întotde_auna în spaţiul vizibil
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
| Shared: |
|
Întotde_auna în spațiul de lucru vizibil
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1012
|
|
|
21.
|
|
|
Workspace %d
|
|
|
|
|
Spaţiul %d
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
| Shared: |
|
Spațiul de lucru %d
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:692 libwnck/workspace.c:265
|
|
|
22.
|
|
|
Workspace 1_0
|
|
|
|
|
Spaţiul 1_0
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
| Shared: |
|
Spațiul de lucru 1_0
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:701 libwnck/window-action-menu.c:847
|
