|
|
1.
|
|
|
untitled application
|
|
|
|
|
aplicaţie fără nume
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../libwnck/application.c:26
|
|
|
2.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
Comutare spaţii de lucru
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
| Shared: |
|
Comutare spații de lucru
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager-accessible.c:263
|
|
|
3.
|
|
|
Tool to switch between workspaces
|
|
|
|
|
Unealtă pentru comutarea între spaţii de lucru
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
| Shared: |
|
Unealtă pentru comutarea între spații de lucru
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager-accessible.c:274
|
|
|
4.
|
|
|
Click this to switch to workspace %s
|
|
|
|
|
Apăsaţi aici pentru comutarea în spaţiul de lucru %s
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
| Shared: |
|
Clic pentru comutarea în spațiul de lucru %s
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager-accessible.c:379
|
|
|
5.
|
|
|
Switch between workspaces
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libwnck/pager.c:1042
|
|
|
6.
|
|
|
Unknown Window
|
|
|
|
|
Fereastră necunoscută
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
No Windows Open
|
|
|
|
|
Nicio fereastră deschisă
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1105
|
|
|
8.
|
|
|
Window Selector
|
|
|
|
|
Selector ferestre
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1161
|
|
|
9.
|
|
|
Tool to switch between windows
|
|
|
|
|
Unealtă pentru comutarea între ferestre
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1162
|
|
|
10.
|
|
|
Window List
|
|
|
|
|
Listă ferestre
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:919
|
