|
|
1.
|
|
|
Not enough memory to copy %
|
|
|
|
|
Недостаточно памяти для копирования %
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Kropachev
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-blob.c:108
|
|
|
2.
|
|
|
bytes of data
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
байт данных
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Kropachev
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-blob.c:84
|
|
|
3.
|
|
|
The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %
|
|
|
|
|
clip_data равен %s, однако он меньше чем %
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Kropachev
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:149
|
|
|
4.
|
|
|
bytes
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
байт
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Kropachev
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:129
|
|
|
5.
|
|
|
The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.
|
|
|
|
|
clip_data имеет формат буфера обмена Windows, но его размер меньше необходимых 4 байт.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:259
|
|
|
6.
|
|
|
Windows Metafile format
|
|
|
|
|
Формат Windows Metafile
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:270
|
|
|
7.
|
|
|
Windows DIB or BITMAP format
|
|
|
CF_BITMAP
|
|
|
|
|
Формат Windows DIB или BITMAP
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:276
|
|
|
8.
|
|
|
Windows Enhanced Metafile format
|
|
|
|
|
Формат Windows Enhanced Metafile
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Kropachev
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:281
|
|
|
9.
|
|
|
Missing data when reading the %s property; got %
|
|
|
|
|
Отсутсвуют данные при чтении свойства %s; получили %
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Kropachev
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:284
|
|
|
10.
|
|
|
bytes, but %
|
|
|
|
|
байт, но %
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Kropachev
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:284
|
